Ketika Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang berdiri di hadapan para eksekutif global di Beijing akhir pekan lalu untuk menjanjikan stabilitas bagi perekonomian negaranya, manajer pabrik mainan Huang Shan baru saja memberhentikan separuh pekerjanya – yang dirusak oleh perang yang dengan cepat mengubah prospek jutaan perusahaan kecil.
“Yang saya inginkan hanyalah menjalankan bisnis kecil-kecilan hanya untuk menghidupi keluarga saya dengan penghasilan tetap,” kata Huang Shan, yang memangkas staf produksinya di provinsi timur Zhejiang menjadi sekitar 100 karyawan sejak dimulainya perang Iran. Tapi sekarang “lingkungan internasional terlalu keras,” katanya.
Di depan umum – termasuk di Forum Pembangunan Tiongkok – para pemimpin tertinggi sejauh ini mengabaikan dampak perang terhadap Tiongkok, dan menyerahkan tanggung jawab kepada diplomat senior untuk mengadakan seruan yang mendesak dilakukannya deeskalasi. Pukulan terhadap perekonomian yang lebih luas juga diredam oleh besarnya cadangan minyak strategis negara ini dan upayanya untuk beralih ke energi terbarukan selama satu dekade.
