Seorang kepala sekolah menghadapi penjara setelah mengakui menyerang wakilnya dengan kunci pas di sekolah menengah mereka Over A Love Triangle.
Anthony John Felton, 54, muncul di Pengadilan Crown Swansea, di mana ia mengaku bersalah atas upaya merugikan tubuh yang menyedihkan dengan niat melawan Richard Pyke, 51.
5
5
Felton berbicara hanya untuk mengkonfirmasi namanya dan memasukkan permohonannya saat ia muncul dengan tautan video dari penjara.
Rincian pelanggaran dan keadaan di sekitarnya tidak terperinci tetapi pengadilan mendengar ada “latar belakang unik” untuk insiden itu.
Polisi dipanggil ke sekolah komprehensif Katolik Roma St Joseph di Aberavon, Wales Selatan, pada pagi hari Rabu 5 Maret.
Felton dituduh menyerang wakil kepala Mr Pyke di depan murid -murid terkejut yang menyebabkan cedera kepala dengan alat logam.
Dia dikatakan telah menemukan seorang wanita juga berselingkuh dengan anggota staf lainnya.
Dapat dipahami bahwa guru wanita tidak berada di sekolah pada saat dugaan serangan kunci pas.
Sesaat sebelum dugaan serangan Felton mengirim email kepada kolega yang mengatakan: “Saya minta maaf atas kesusahan yang akan dibawa oleh sisa hari ini.”
Setelah insiden itu, polisi mengatakan Pyke telah dikeluarkan dari rumah sakit setelah menderita luka ringan.
John Hipkin KC, bertahan, mengatakan kepada pengadilan Felton, yang dikenal dengan nama tengahnya, menimbulkan “sejumlah pukulan” kepada Pyke, yang semuanya telah ditangkap di CCTV.
“Terdakwa sedang dalam proses mendapatkan beberapa referensi, yang bukan proses yang mudah dari penjara,” katanya.
“Ini adalah masalah serius, jelas, dan apakah pengadilan mensyaratkan informasi lebih lanjut tentang terdakwa dalam isi laporan pra-hukuman atau tidak.”
Hakim Paul Thomas KC mengatakan pelanggaran itu sangat serius sehingga hanya hukuman penjara yang dapat dibenarkan.
“Dalam konteks di mana dan bagaimana pelanggaran ini dilakukan, dan khususnya, mengingat kecenderungan kekerasan di sekolah -sekolah yang dilakukan oleh murid -murid, bagi saya tampaknya tugas publik saya mensyaratkan bahwa hanya hukuman penjara yang dapat dijatuhkan di sini,” kata hakim kepada Hipkin.
“Aplikasi oleh mereka yang menginstruksikan Anda untuk laporan pra-hukuman membuat referensi ke ‘fitur unik’.
“Apakah ada yang unik?”
Pengacara itu menjawab: “Saya kira itu adalah latar belakang yang unik untuk itu tetapi saya dapat menghadapinya dalam hal mitigasi saya tanpa laporan pra-hukuman.
“Pada pandangan apa pun ini adalah kejatuhan yang spektakuler dari rahmat, untuk sedikitnya.”
Hakim mengembalikan Felton, dari Swansea, ke tahanan sampai ia dijatuhi hukuman 25 April.
“Saya tidak berpikir saya akan dibantu oleh laporan pra-hukuman karena saya yakin hukuman penjara tidak bisa dihindari,” katanya.
“Ini hanyalah pertanyaan untuk memperbaiki panjangnya.”
Berbicara kepada terdakwa, ia menambahkan: “Anda akan ditangani pada 25 April dan saya pikir itu akan memberi Anda cukup waktu untuk mendapatkan referensi atau dokumentasi pendukung lainnya yang ingin Anda masukkan ke pengadilan.”
Dr Felton diangkat sebagai kepala di sekolah 900 pupil pada tahun 2023 setelah menjadi kepala matematika di sana selama 17 tahun.
Email yang dikirim Dr Felton kepada staf di sekolah 900 pupil memuji mereka karena melakukan “pekerjaan luar biasa” dan berakhir dengan kata “selamat tinggal”.
Bunyinya: “Staf yang terkasih, kesalahan terbesar yang saya buat adalah menunjuk ******* ******* dalam berbagai peran.
“Dia telah tidur jalan ke puncak, saat ini terlibat dalam aktivitas seksual dengan setidaknya 2 anggota SLT (tim kepemimpinan sekolah) saat ini termasuk Richard Pyke.
“Aku minta maaf atas kesusahan yang akan terjadi pada sisa hari itu. Aku minta maaf.
“Anda adalah orang baik dan melakukan pekerjaan luar biasa untuk komunitas kami.
“Selamat tinggal, John”
5
5
