BBC News
Universitas Harvard mengatakan tidak akan menyetujui tuntutan Presiden AS Donald Trump – dana federal atau tidak.
“Tidak ada pemerintah – terlepas dari partai mana yang berkuasa – harus menentukan apa yang dapat diajarkan universitas swasta,” kata Presiden Harvard Alan Garber dalam sebuah surat yang diposting di situs web universitas.
Tidak lama setelah Harvard menolak untuk menyetujui daftar tuntutan Gedung Putih – yang mencakup arahan tentang cara mengatur, mempekerjakan dan mengajar – administrasi Trump membekukan $ 2,2 miliar (£ 1,7 miliar) dana federal ke lembaga tersebut.
Banyak siswa dan alumni memuji keputusan universitas untuk bertahan, terlepas dari konsekuensinya. Mantan Presiden Barack Obama, seorang alumni sendiri, menyebut langkah Trump “ham-tangan” dan memuji Harvard sebagai “contoh bagi lembaga-lembaga tinggi lainnya”.
Tetapi dengan miliaran dalam keseimbangan, pertempuran untuk tanah yang lebih tinggi mungkin hanya pembukaan salvo dalam perang gesekan antara pemerintah federal dan pendidikan tinggi.
Serangan Trump terhadap Harvard tidak terisolasi – gugus tugas antisemitisme pemerintah telah mengidentifikasi setidaknya 60 universitas untuk ditinjau.
Yang menjadi masalah, kata pemerintah, adalah protes kampus pro-Palestina tahun lalu, yang menghancurkan kampus-kampus di seluruh negeri, dan yang menurut pemerintahan Trump berkontribusi pada pelecehan siswa Yahudi.
Bulan lalu, Universitas Columbia menyetujui banyak tuntutan administrasi setelah protes – setelah pemerintah memotong $ 400 juta dalam pendanaan.
Harvard juga membuat konsesi. Itu sepakat untuk terlibat dengan gugus tugas administrasi untuk memerangi antisemitisme. Sekolah menolak para pemimpin Pusat Studi Timur Tengah dan menangguhkan inisiatif agamanya, konflik, dan perdamaian atas tuduhan bias anti-Israel.
Dan pada bulan Januari, Harvard menyelesaikan dua tuntutan hukum yang diajukan oleh siswa Yahudi yang menuduh antisemitisme. Ia tidak mengakui kesalahan, dan mengatakan penyelesaian menunjukkan komitmennya untuk mendukung siswa dan staf Yahudi.
Tetapi universitas menarik garis di daftar tuntutan Gedung Putih pada hari Jumat.

Mahasiswa Harvard Sa’maia Evans, yang merupakan aktivis dan anggota Organisasi Perlawanan Afrika dan Afrika -Amerika universitas, mengatakan keputusan universitas untuk mengambil sikap adalah waktu yang lama.
“Harvard hanya akan melakukan itu yang dimintai pertanggungjawaban,” katanya kepada BBC. Dia menunjuk protes kampus dalam beberapa minggu terakhir – dan kritik luas terhadap perjanjian Columbia dengan administrasi Trump – sebagai membantu memberi tekanan pada pejabat universitas.
“Mereka tahu publik – mereka akan mengalami reaksi publik” jika mereka menyerah, kata Evans.
“Itu akan menjadi Harvard yang tidak biasa (untuk) untuk melakukan apa pun di luar apa yang akan menjadi kepentingannya sendiri.”
Dengan endowmen $ 53,2 miliar – angka yang lebih besar dari PDB beberapa negara kecil – Harvard secara unik dapat menghadapi badai. Tetapi para ahli mengatakan masih tersisa dalam krisis.
“Sebagian besar pembuat kebijakan menganggap endowmen sebagai rekening chequing, kartu debit di mana Anda dapat menarik uang dan menggunakannya untuk tujuan apa pun,” kata Steven Bloom, juru bicara American Council on Education. “Tapi tidak.”
Sementara dana abadi Harvard sangat menakjubkan, dikatakan 70% dari uang tersebut dialokasikan untuk proyek -proyek tertentu – yang khas untuk endowmen pendidikan, menurut Mr Bloom.
Harvard harus menghabiskan uang seperti yang diarahkan para donor, atau berisiko bertanggung jawab hukum.
Dan biaya Harvard sangat besar – anggaran operasinya 2024 adalah $ 6,4 miliar. Sekitar sepertiga dari itu didanai oleh dana abadi – dengan 16% berasal dari pemerintah federal, seringkali untuk membantu dengan hal -hal yang seharusnya menciptakan kebaikan bagi seluruh AS, seperti penelitian biomedis.
Mr Bloom mengatakan aturan emas untuk keuangan abadi adalah bahwa universitas tidak boleh menghabiskan lebih dari 5% dari total endowmen mereka setiap tahun. Menebus kerugian $ 2 miliar berarti sekolah perlu meningkatkan dana abadi sebesar $ 40 miliar.
“Anda tidak dapat menemukan 40 miliar dolar di bawah batu,” kata Bloom.
Dan rasa sakit itu hanya akan meningkat jika Trump dapat memperbaiki ancamannya untuk menghilangkan status bebas pajak Harvard. Status itu membantu sekolah menghindari pembayaran pajak atas investasi dan propertinya. Harvard memiliki kampus di seluruh wilayah Boston yang lebih besar, dan diperkirakan oleh Bloomberg telah menghemat $ 158 juta pada tagihan pajak properti pada tahun 2023.
Realitas situasi telah membuat beberapa siswa skeptis tentang berapa lama itu bisa berlangsung.
“Ada lebih banyak yang dapat dilakukan pemerintah jika ingin menyerang Harvard, dan saya tidak optimis bahwa itu akan berhenti setelah memotong $ 2,2 miliar,” Matthew Tobin, perwakilan akademik di Dewan Siswa Harvard.
Tobin mengatakan gagasan bahwa administrasi Trump membuat tuntutan ini untuk membantu Harvard adalah “malarkey”.
“Ini serangan itikad buruk total,” katanya kepada BBC. “Pemotongan pendanaan berkaitan dengan Trump menyerang sebuah institusi yang ia pandang sebagai liberal, dan ingin melakukan lebih banyak kendali atas apa yang diajarkan orang dan bagaimana siswa belajar dan berpikir.”
Dengan pelaporan tambahan dari Isabella Bull di Boston