Koresponden Pekerjaan dan Uang, BBC London
BBC“Kami diperlakukan seperti petani. Seperti kami tidak cukup baik untuk tinggal di rumah yang layak,” kata Lorraine Branch, penyewa di Nags Head Estate di London Timur.
Dia adalah bagian dari sekelompok penyewa yang telah menggunakan pengacara dan petugas kesehatan dari amal Medact, untuk melawan Peabody setelah mengeluh selama bertahun -tahun lembab dan jamur di rumah mereka.
Para penyewa mengatakan Bethnal Green Estate telah memiliki masalah lama yang mereka salahkan atas masalah kesehatan termasuk penyakit pernapasan, dan mengklaim perbaikan sebelumnya hanya sebagai “perbaikan cepat” yang belum menyelesaikannya.
Peabody, salah satu asosiasi perumahan terbesar di Inggris, mengatakan telah “menginvestasikan lebih dari £ 1 juta untuk perbaikan” pada tahun 2024 tetapi “sayangnya, akan membutuhkan waktu untuk menyelesaikan semua masalah”.
Lorraine telah tinggal di Nags Head Estate selama 14 tahun bersama keempat anaknya.
Dia berkata: “Kami telah mencoba mengumpulkan semua penyewa, mengetuk pintu, membagikan selebaran, pertemuan hanya untuk membuat orang terlibat.
“Kami telah menyewa pengacara, kami memiliki profesional medis yang dijalankan oleh badan amal untuk membantu kami.”
‘Mereka perbaikan cepat’
Lorraine menunjukkan kepada saya dinding salah satu flat yang dicat musim panas lalu.
Dindingnya jelas masih lembab dan catnya terlepas di tangannya ketika dia menyentuhnya.
“Mereka perbaikan cepat,” katanya.
“Mereka tidak mengisolasi dinding dengan benar. Tidak ada yang terselesaikan,” katanya.
“Dalam jangka panjang kamu akan berpikir mereka akan memasukkan uang untuk memperbaiki masalah daripada terus kembali, terus kembali. Harganya lebih banyak uang.”
BBC difilmkan di flat lain dengan cetakan hitam di lorong, dapur dan di tirai kamar mandi.
Karpet basah dan bau datar lembab.
Penyewa, yang tidak ingin disebutkan namanya, mengatakan mereka telah melaporkan masalah kepada Peabody tetapi mengklaim tidak bertindak selama delapan minggu.
Setelah Asosiasi Perumahan mengorganisir mencuci cetakan, masalah “dengan cepat kembali”, tambah mereka.
Fatima Tejani telah tinggal di perkebunan selama 16 tahun bersama keluarganya dan mengatakan masalah pernapasannya dimulai setelah dia pindah.
“Saya mulai memiliki COPD [chronic obstructive pulmonary disease]masalah paru -paru, “katanya.
“Saya menyalahkan rumah.
“Ketika Anda memiliki masalah kesehatan, Anda memiliki masalah kesehatan mental. Peabody telah membuat kami sakit.”
‘Saat aku keluar, aku baik -baik saja, tapi saat aku berada di dalam [the flat] Saya mulai batuk. Itu tidak normal bagiku. “
‘Jika kita pergi tidur, apakah kita akan bangun?’
Pada tahun 2024 keluarganya dipindahkan ke perumahan sementara selama tiga bulan sementara Peabody melakukan pekerjaan perbaikan.
Tetapi ketika keluarga kembali, mereka menemukan “lebih banyak kesulitan daripada sebelumnya”, termasuk kondensasi di jendela dan karpet lembab.
Fatima percaya perbaikan itu kosmetik dan mengatakan mereka tidak membahas akar penyebab cetakan dan lembab.
“Saya sangat khawatir tentang kombinasi air dan listrik,” tambahnya.
“Apa yang akan terjadi? Jika kita pergi tidur, apakah kita akan bangun?”
Asosiasi Perumahan memberi mereka dehumidifiers tetapi ketiga anaknya, yang berbagi kamar, mengatakan itu membuat sulit untuk tidur.
Putranya yang berusia 10 tahun berkata: “Saya akan bangun dan wajah saya – itu tidak berkeringat – tetapi ada air di seluruh wajah saya.”
‘Tingkat masalah kesehatan yang tinggi’
Para penyewa akhirnya memutuskan bahwa mereka akan mulai bekerja dengan para profesional di Kampanye Kampanye Keadilan Kesehatan Medact, untuk mendorong solusi.
Dalam sebuah survei yang dilakukan pada tahun 2024 dari 37 rumah tangga – sekitar seperempat dari penyewa sosial di perkebunan – 35 mengatakan mereka memiliki jamur yang terlihat, dan 30 rumah tangga mengatakan mereka lembab di properti mereka.
Badan amal itu mengatakan 31 rumah tangga melaporkan gejala atau cedera baru sejak pindah ke sifatnya, dan 19 mengatakan setidaknya satu anggota telah mengembangkan kondisi pernapasan.
Menurut Medact, ini “cenderung terkait dengan cetakan yang meluas dan lembab di perkebunan”.
Dr Isobel Braithwaite dari Medact menjelaskan: “Kami telah melihat masalah yang sangat luas dengan lembab, jamur, kebocoran, dan kerusakan dan kami juga telah melihat bahwa orang -orang melaporkan tingkat masalah kesehatan yang sangat tinggi, terutama pernapasan tetapi juga mempengaruhi kesehatan mental.
“Kami pikir hal -hal itu terkait.”
Tracy Packer, direktur pelaksana Peabody untuk London timur laut, mengatakan itu adalah “laporan penting” yang “mencerminkan tanggapan survei dari sekitar seperempat rumah di perkebunan.”
Dia mengatakan Peabody ingin mendengar dari semua warga kepala nags untuk “membantu kami membentuk investasi ini dan menyetujui di mana perbaikan akan dilakukan”.
“Tahun lalu kami menginvestasikan lebih dari £ 1 juta untuk perbaikan di sini dan saya berkomitmen untuk merancang rencana £ 3 juta dengan penduduk yang saya harap akan membuat perbedaan positif.
“Sayangnya, akan membutuhkan waktu untuk menyelesaikan semua masalah.”
Dia menambahkan masalah yang lebih luas, seperti kepadatan, “terus menjadi masalah besar dan merupakan bagian utama dari keadaan darurat perumahan London”, bersama dengan “biaya yang cepat naik” yang berarti rumah sewaan sosialnya “biaya jauh lebih banyak untuk dijalankan, daripada yang dapat ditanggung oleh sewa”.
“Ini membuatnya menjadi situasi yang sangat menantang,” katanya.
“Tapi kami melakukan yang terbaik dan bertekad untuk meningkat.”
Muncul sebagai tuan tanah untuk perumahan sosial di Inggris harus memperbaiki sifat lembab dan berjamur lebih cepat dari Oktoberpemerintah telah mengumumkan.
Aturan pada akhirnya akan mencakup tuan tanah pribadi juga.
Kampanye menyerukan aturan yang lebih ketat Setelah Awaab Ishak yang berusia dua tahun meninggal karena jamur di rumahnya di Rochdale pada tahun 2020.
