“Langsung dari London, ini Sabtu malam!”
Ungkapan itu mungkin belum akrab, tetapi itu akan berubah tahun depan ketika acara komedi sketsa live NBC yang sudah berjalan lama Saturday Night Live Memukul Inggris dengan adaptasi lokal resmi.
Comcastyang dimiliki Langit Dan Snl pencipta Lorne Michaels mengambil lembaga komedi lama yang terhormat di seluruh Atlantik, dengan Saturday Night Live UK Diatur untuk mengudara pada tahun 2026. Format sketsa langsung dan serba cepat akan tetap sama untuk adaptasi, dengan jajaran tuan rumah bertabur bintang dan aksi musik yang memuji pemeran komedian Inggris dan penulis komedi.
Detail lebih lanjut tentang kapan Snl UK Akan memulai, serta berita tentang casting, tuan rumah, dan tamu musik akan diumumkan dalam beberapa bulan mendatang.
“Selama lebih dari 50 tahun Saturday Night Live telah memegang posisi unik di TV dan dalam budaya kolektif kami, mencerminkan dan menciptakan percakapan global semuanya di bawah bimbingan komedi Lorne Michaels yang luar biasa, “kata Cecile Frot-Coutaz, CEO Sky Studios dan Kepala Petugas Konten Sky, dalam sebuah pernyataan.” Acara ini telah menemukan dan memelihara komedi yang tak terhitung jumlahnya dan talenta selama bertahun-tahun dan kami dibesarkan dengan mitra yang mitra dan memupuk mitra yang berlee dengan mitra dan mitra yang mitra dan mitra yang mitra selama bertahun-tahun. Snl Tim untuk membawa versi semua-Inggris dari pertunjukan ini kepada pemirsa Inggris tahun depan-semua tinggal dari London pada Sabtu malam! “
Michaels adalah pencipta dan produser eksekutif dari Snl UKdan pertunjukan akan diproduksi oleh perusahaannya Video Broadway dan Tim Produksi UK Alternatif Televisi Universal. Snl UK ditugaskan oleh Phil Edgar-Jones, Direktur Eksekutif Asli Tanpa Script di Sky.
Sudah lama datang untuk seorang pejabat Snl Adaptasi untuk Inggris, meskipun pertunjukan ini membanggakan cabang lokal di negara-negara seperti Jerman, Prancis, Spanyol, Brasil, Jepang, Korea Selatan Rusia, Finlandia dan Polandia-meskipun harus dikatakan, semua versi lokal berumur pendek dan mengudara beberapa tahun yang lalu.
Versi yang tidak resmi, tetapi sangat terinspirasi oleh, Snl ditayangkan di Inggris dengan judul Sabtu Langsung di Channel 4 dari 1985 hingga 1988 dan kemudian dibangkitkan untuk menjalankan singkat di ITV pada tahun 1996 serta beberapa spesial. Sabtu Langsung was notable as it showcased a number of UK comedians and comedy writers who would go on to have enduring success including Stephen Fry, Hugh Laurie, Ben Elton, Harry Enfield, Patrick Marber, Morwenna Banks, Chris Barrie, Julian Clary, Emo Philips, Tracey Ullman, Craig Ferguson, Craig Charles, Josie Lawrence, Rik Mayall and Adrian Edmondson.
