Chai Jing: Lesley Stahl China kembali menjadi sorotan di YouTube

Hong Kong – Minggu sebelum Ukraina mengatakan orang -orang dari Cina berjuang untuk Rusia, seorang jurnalis Tiongkok berbicara salah satunya di youtube. Dari sudut ruang tamu yang dihiasi bukunya, Chai Jing, seorang reporter televisi terkemuka yang meninggalkan sorotan penyiar negara bagian Tiongkok satu dekade lalu, panggilan video tentara bayaran Cina yang terdampar di Ukraina timur saat melayani di tentara Rusia.

Suara tembakan bergema di latar belakang. Pria itu, yang mengenakan kamuflase dan pergi dengan alias Makalong, memberi tahu Chai bahwa banyak orang Cina yang berpartisipasi dalam sisi pertarungan Rusia dipengaruhi oleh drama aksi nasionalistik seperti Wolf Warrior. Tetapi setelah menyaksikan realitas agresi Rusia, dia memberi tahu Chai bahwa dia menyesali keputusannya. “Medan perang itu tanpa ampun, seperti versi neraka yang benar,” katanya. “Saya berharap China tidak akan terlibat dalam perang.”

Mengingat ambiguitas Beijing terhadap konflik Rusia-Ukraina, wawancara Chai menangani topik sensitif untuk ditangani oleh jurnalis Cina. Bersama dengan a Episode tindak lanjut tentang warga Cina yang berjuang untuk Ukrainadua episode telah bersama -sama menarik lebih dari 2 juta tampilan sejak Maret. Media internasional mengejar cerita serupa dalam minggu -minggu berikutnya. Pada hari Kamis, presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy mengatakan setidaknya 155 warga Cina berjuang untuk Rusia dalam perang. Tidak jelas berapa banyak yang membantu pihak Ukraina.

Layar video menunjukkan adegan dari film Wolf Warrior 2 Di luar sebuah teater di Beijing pada 21 Agustus 2017. Seorang tentara bayaran Cina yang terdampar di Ukraina timur mengatakan kepada Chai Jing bahwa banyak orang Cina yang berpartisipasi dalam sisi pertarungan Rusia dipengaruhi oleh drama aksi nasionalistik seperti Wolf Warrior.

Greg Baker/AFP Via Getty Images

Sembunyikan keterangan

Caption beralih

Greg Baker/AFP Via Getty Images

Chai adalah Lesley Stahl di Tiongkok

Bagi banyak pemirsa dari Cina, Chai yang berusia 49 tahun berada di puncak berita televisi. Pakar media membandingkannya dengan Lesley Stahl, dan memoar 2012 yang diterbitkannya terus menginspirasi jurnalis muda. Pada 2015, film dokumenter yang didanai sendiri, Di bawah kubahsecara luas dikreditkan karena meningkatkan kesadaran tentang polusi udara di Cina. Pemirsanya mencapai 300 juta sebelum sensor menurunkannya dalam waktu seminggu di tengah teguran terhadap Chai, terutama dari para pembela model pertumbuhan berbasis batu bara Tiongkok.

Tidak lama setelah reaksi, Chai meninggalkan Beijing dan pindah ke Barcelona, ​​Spanyol, di mana dia menjalani kehidupan rendah dengan keluarganya. Baru pada tahun 2023 dia muncul kembali di YouTube, pertama dengan a dokumenter enam bagian tentang terorismediikuti oleh pertunjukan dua mingguan. Dalam waktu kurang dari dua tahun, Chai telah mengumpulkan lebih dari 850.000 pelanggan salurannyameskipun YouTube diblokir di Cina, hanya dapat diakses dengan menggunakan Virtual Private Network (VPN). Ukuran penonton adalah sebagian kecil dari apa yang pernah dia perintahkan di China Central Television (CCTV). Namun sudah, programnya telah menjadi salah satu produksi berita berbahasa Cina luar negeri paling populer.

Sebagian besar pertunjukan Chai menggali jauh ke dalam sejarah China baru -baru ini, menampilkan serangkaian tamu yang akan ditemukan oleh para penyiar negara bagian yang terlalu kontroversial. Di antara yang diwawancarai adalah putri dari sekretaris Mao Zedong, yang dalam perselisihan hukum dengan pihak berwenang; seorang saksi yang selamat dari kengerian revolusi budaya; dan penulis terjerat dengan akibat dari Tiananmen Square Crackdown 1989.

“Sebagian besar waktu, saya baru saja menyelesaikan pekerjaan yang terputus [at CCTV]”katanya kepada NPR.

Tetapi sejarah yang ia ambil juga beresonansi dengan lanskap politik saat ini di Cina. Dalam satu episode baru -baru ini, Chai meninjau kembali penindasan Mafia terkenal di kota Chongqing barat daya China yang dimulai pada tahun 2009. Kampanye ini akhirnya menyebabkan kejatuhan Bo Xilai, yang pernah menjadi pesaing terkemuka bagi kepemimpinan Partai Komunis. Mengakhiri episode, Chai mencatat kurangnya refleksi China tentang mobilisasi populis kekuatan peradilan BO dan kerusakan yang terus ditimbulkannya pada negara. Dia menunjukkan kepada pemirsa bahwa mekanisme yang sama “masih bergerak 16 tahun kemudian.”

Chai adalah salah satu kelompok intelektual yang berkembang yang telah memulai lagi di luar negeri

Pertunjukan Chai menempatkannya di antara kelompok intelektual publik yang berkembang yang telah meninggalkan Cina dalam beberapa tahun terakhir. Banyak dari mereka akhir -akhir ini menjadi lebih blak -blakan dalam urusan publik sebagai ruang untuk suara independen di rumah berkurang. Beberapa dari mereka, seperti Chai, membangun karier asli mereka di media lama tetapi sekarang telah menemukan kehadiran baru di YouTube.

Beberapa dari mereka menawarkan pembaruan berita hampir setiap hari. Yang lain memberikan kritik yang secara terbuka merujuk pemimpin Xi Jinping. Kedatangan mereka telah secara luas meningkatkan kualitas konten berita berbahasa Mandarin di YouTube, yang telah lama dibanjiri dengan kabar angin politik dan analisis kursi, kata para ahli media.

Acara Chai, sebaliknya, menampilkan wawancara yang menyayat hati yang dikombinasikan dengan penelitian yang cermat, ditaburi dengan komentar tajam namun terukur darinya.

“Dia menambahkan sentuhan pribadi pada jurnalisme profesional,” kata Fang Kecheng, asisten profesor di Universitas Cina Hong Kong. “Akhirnya ada program berita kaliber tinggi di YouTube untuk pemirsa dari Cina.”

Wawancara Chai tampaknya menyerang akord di rumah, bahkan ketika platform populer telah menghapus video mengemas ulang acaranya. Tak lama setelah dia memposting wawancaranya dengan Makalong, pria Cina di pasukan Rusia, pengguna di aplikasi media sosial populer Rednote menemukan sebuah akun yang dibuat Makalong. Mereka memposting komentar yang berharap untuk kembali yang aman dan mengatakan mereka menemukannya melalui acara YouTube Chai.

Kembalinya Chai bertepatan dengan pembatasan yang meningkat di Cina

Pengikut Chai mencatat bahwa acaranya adalah kemunduran ke era yang sebagian besar telah menguap sejak Xi mengambil alih kekuasaan pada tahun 2012. Selama bertahun -tahun di awal 2000 -an, para intelektual publik Tiongkok menikmati kelonggaran untuk kebebasan berekspresi meskipun ada kontrol formal. Reporter media negara seperti Chai menemukan ruang untuk melakukan jurnalisme muckraking. Baginya, itu berakhir ketika dia meninggalkan negara itu delapan tahun lalu untuk Spanyol.

Kemudian, langkah lain oleh sensor China yang semakin paranoid mendorong kembalinya Chai ke jurnalisme.

Pada akhir 2023, serangkaian obituari yang diproduksi oleh Caixin Media, salah satu outlet berita paling dihormati di Cina, menghilang dari situs webnya. Mereka termasuk artikel yang menghormati mantan Perdana Menteri Li Keqiang, pengembara epidemi AIDS Dr. Gao Yaojie dan tokoh -tokoh luar biasa lainnya yang telah meninggal tahun itu. Chai memberi tahu NPR bahwa dia merasa terdorong untuk bertindak.

Mantan perdana menteri Li Keqiang (tengah) meninggal pada tahun 2023. Pada akhir tahun itu, serangkaian obituari yang diproduksi oleh Caixin Media, salah satu outlet berita paling dihormati di Cina, menghilang dari situs webnya. Mereka termasuk artikel yang menghormati Li dan tokoh -tokoh lain yang telah meninggal tahun itu.

Noel Celis/AFP Via Getty Images

Sembunyikan keterangan

Caption beralih

Noel Celis/AFP Via Getty Images

Mantan perdana menteri Li Keqiang (tengah) meninggal pada tahun 2023. Pada akhir tahun itu, serangkaian obituari yang diproduksi oleh Caixin Media, salah satu outlet berita paling dihormati di Cina, menghilang dari situs webnya. Mereka termasuk artikel yang menghormati Li dan tokoh -tokoh lain yang telah meninggal tahun itu.

Noel Celis/AFP Via Getty Images

“Kenapa kita bahkan tidak boleh mengucapkan selamat tinggal?!” Dia ingat berpikir. “Aku akan mengucapkan selamat tinggal sendiri.”

Dalam beberapa hari, ia menciptakan episode peringatan 24 menit di GAO yang dengan cepat mencapai lebih dari setengah juta tampilan. Dengan lebih banyak upeti yang dia tambahkan dalam beberapa minggu ke depan, sebuah program baru mulai terbentuk. Dia mengatakan dia melakukan pertunjukan sebagian besar sendiri, termasuk belajar mengedit video untuk pertama kalinya.

Untuk subjek yang lebih rumit, dia bekerja lebih keras untuk mencari kontak dan mencari yang menguatkan, katanya. Untuk episode-episode tentang Perang Rusia-Ukraina, misalnya, ia mewawancarai lima tentara lainnya untuk memaku koordinat seorang pria Tiongkok yang meninggal berjuang untuk Ukraina. Salah satu sumbernya, seorang pria etnis Tionghoa yang menyebut dirinya Atticus, mengatakan Chai kadang-kadang menghubunginya melewati tengah malam, perincian memeriksa fakta.

“Ini lebih menuntut daripada pekerjaan penuh waktu,” kata Chai kepada NPR. “Aku perlu mencoba dan menghidupkan kembali apa yang telah dialami orang -orang itu.”