Beberapa orang tua khawatir bahwa mengajar anak mereka berbagai bahasa akan mengembalikan mereka atau membingungkan mereka. Tapi itu mitos, kata Farwa Husain, seorang ahli patologi bahasa bilingual.
Ilustrasi foto oleh Tsering Bista/NPR
Sembunyikan keterangan
Caption beralih
Ilustrasi foto oleh Tsering Bista/NPR
Saat jurnalis Conz Priete Membawa ketiga anaknya untuk mengunjungi keluarga di Argentina pada tahun 2022, putranya yang berusia empat tahun melakukan sesuatu yang mengejutkan.
Conz Preti dan Zach Hefferen membesarkan ketiga anak mereka, Ruby, Luna dan Ozzy, untuk berbicara bahasa Inggris dan Spanyol.
Preti-hefferen/preti-hefferen
Sembunyikan keterangan
Caption beralih
Preti-hefferen/preti-hefferen
“Dia baru saja mulai dengan lancar berbicara dalam bahasa Spanyol dengan keluargaku, tanpa ragu -ragu, tidak ada kesalahan,” kata Preti.
Di rumah mereka, dia berbicara kepada anak -anaknya dalam bahasa Spanyol dan suaminya berbicara kepada mereka dalam bahasa Inggris. Tapi sampai saat itu, putranya “Tidak pernah, tidak pernah berbicara dengan saya dalam bahasa Spanyol. Tiba -tiba, itu diklik,” katanya.
Membesarkan anak -anak bilingual dapat merasa seperti tantangan – terutama di atas begitu banyak hal lain yang dikhawatirkan orang tua.
Tetapi dengan “konsistensi, paparan dan latihan, latihan, latihan,” mungkin untuk berhasil mengajar anak Anda dua atau lebih, kata Liliana Diazseorang ahli patologi bahasa bilingual yang membesarkan kedua anaknya untuk berbicara bahasa Spanyol dan Inggris. Tidak diperlukan pelajaran bahasa yang mahal atau sekolah imersi bahasa.
“Anak -anak seperti spons menyerap semua yang mereka lihat dan dengar,” kata Farwa Yousainseorang ahli patologi bahasa bilingual yang membesarkan ketiga anaknya untuk berbicara bahasa Hindi, Urdu dan Inggris.
Apakah Anda ingin anak-anak Anda mempelajari bahasa warisan Anda atau bahasa Prancis yang Anda kuasai di perguruan tinggi, Diaz dan Husain menawarkan nasihat, yang disetujui orang tua tentang cara menumbuhkan rumah tangga multibahasa.
Lepaskan kesalahpahaman umum
Beberapa orang tua khawatir bahwa mengajar anak mereka berbagai bahasa akan mengembalikan mereka atau membingungkan mereka. Tapi itu mitos, kata Husain.
Menurut artikel 2013 di jurnal Mempelajari lanskapanak -anak yang berbicara dua bahasa tidak lebih mungkin daripada anak -anak yang berbicara satu bahasa untuk “mengalami kesulitan dengan bahasa, untuk menunjukkan keterlambatan dalam belajar atau didiagnosis dengan gangguan bahasa.”
Artikel ini juga mencatat bahwa “pencampuran kode,” atau menggunakan dua bahasa dalam kalimat yang sama, sering kali ditafsirkan sebagai kebingungan. Ini sebenarnya adalah “bagian normal dari perkembangan bilingual,” dan bahkan tanda “kecerdikan anak -anak bilingual,” menurut para peneliti.
Bahkan, menjadi bilingual dapat datang dengan beberapa manfaat. Penelitian telah menunjukkan itu dapat membaik fungsi kognitif, membantu dengan multitasking dan dorongan prestasi akademik.
Pilih strategi bahasa untuk keluarga Anda
Apa pun strategi bahasa yang Anda pilih, tetap menggunakannya, kata Liliana Diaz, seorang ahli patologi bahasa bilingual. Membesarkan anak -anak multibahasa membutuhkan konsistensi.
Ilustrasi foto oleh Tsering Bista/NPR
Sembunyikan keterangan
Caption beralih
Ilustrasi foto oleh Tsering Bista/NPR
Ada banyak cara efektif untuk menggabungkan berbagai bahasa dengan anak -anak Anda di rumah. Pilih pendekatan yang cocok untuk keluarga Anda, kata Diaz. Pakar kami merekomendasikan beberapa teknik dari bidang patologi bahasa bilingual-speech.
- Satu orang tua, satu bahasa. Setiap pengasuh berbicara satu bahasa secara konsisten dengan anak. Misalnya, satu orang tua berbicara dengan anak dalam bahasa Mandarin dan yang lainnya berbicara dalam bahasa Hindi secara konsisten setiap saat.
- Waktu dan tempat. Keluarga memutuskan bahwa, katakanlah, pada hari Minggu, saat sarapan atau ketika mereka berada di rumah Nenek, mereka akan berbicara bahasa minoritas.
- Bahasa minoritas di rumah. Semua orang akan berbicara bahasa minoritas di rumah, dan kemudian ketika anak itu bersekolah, mereka terpapar bahasa mayoritas.
- Bahasa campuran di rumah: Pengasuh dan anak -anak semuanya berbicara semua bahasa secara bersamaan di rumah. Mungkin terdengar membingungkan, tetapi bekerja dengan baik dalam praktiknya, kata Husain. “Anak -anak dapat menguraikan dengan sangat cepat apa itu setiap bahasa.”
Teknik mana pun yang Anda putuskan, tetaplah dengan itu, katakanlah para ahli kami. “Itulah yang diperlukan untuk belajar bahasa,” kata Diaz.
Ciptakan lingkungan bahasa yang mendalam di rumah
Ada banyak cara kecil dan konstruktif untuk memasukkan berbagai bahasa ke dalam kehidupan Anda sehari-hari. Eksposur dapat bertambah, menurut para ahli kami. Berikut beberapa ide:
- Lakukan aktivitas yang sudah Anda lakukan dengan anak -anak Anda dalam bahasa kedua. “Apakah itu mendengarkan musik di dalam mobil, menonton kartun di TV, pergi bermain atau membaca,” kata Diaz. Bertujuan untuk “konsistensi, bukan kesempurnaan.”
- Kerabat panggilan video. “Mampu FaceTime seorang kakek nenek, saudara kandung atau sepupu dan bolak -balik dengan mereka dalam bahasa lain sangat penting,” kata Husain. “Kamu sedang membangun keterampilan yang sama seperti jika kamu melakukannya secara langsung.”
- Rayakan acara budaya. Memberi anak -anak konteks budaya di sekitar bahasa kedua mereka dapat membuat pembelajaran bahasa lebih menyenangkan. Diaz membuat titik untuk merayakan Día de los Muertos dengan kedua anaknya sehingga mereka memiliki hubungan dengan warisan Meksiko mereka. “Bahasa adalah budaya, yang merupakan identitas,”
- Foster Curiosity. Preti mengatakan dia dan suaminya, yang fasih berbahasa Prancis, “Selalu bermain dan bereksperimen dengan bahasa dengan anak -anak. Suatu hari, mereka ingin tahu bagaimana mengatakan beberapa kata dalam bahasa Prancis, dan mulai mengambil kesamaan antara Spanyol dan Prancis.”
Merangkul ketidaksempurnaan
Akan ada saat-saat ketika anak Anda hanya ingin berbicara bahasa yang dominan atau mencampur bahasa dominan dan tidak dominan bersama, dan tidak apa-apa, kata para ahli kami.
Jangan memaksanya, kata Diaz. “Jika Anda ingin mereka berbicara dalam bahasa tertentu saat ini,” mengakui apa yang dikatakan anak itu terlebih dahulu “kemudian menjadi model dan merespons dalam bahasa itu.”
Jika anak Anda mencampur kode, jangan mencoba memperbaikinya, kata Husain. Sebaliknya, gunakan sebagai kesempatan untuk terlibat.
Diaz mengatakan dia mencintai ketika putranya mencoba “untuk membawa satu bahasa ke yang lain. Kadang-kadang dia akan mengatakan kata-kata berbahasa Inggris-Spanyol campuran ini, dan aku seperti, ‘Oh, itu bagus. Aku tidak pernah berpikir untuk mengatakannya seperti itu.'”
Dan memiliki kesabaran. Preti mengatakan kadang -kadang anak -anaknya akan memberitahunya bahwa mereka tidak memahaminya ketika dia berbicara kepada mereka dalam bahasa Spanyol. “Aku seperti, ‘tapi kamu mengerti apa yang aku katakan sekarang?’ Dan mereka seperti, ‘Ya.’ Dan saya seperti, ‘Yah, ini bahasa Spanyol.’ ”
Akhirnya, anak Anda akan mendapatkannya, bahkan jika mereka tidak menyadarinya.
Episode ini diproduksi oleh Sam Yellowhorse Kesler. Kisah digital diedit oleh Malaka Gharib. Editor visual adalah Beck Harlan. Kami ingin mendengar dari Anda. Tinggalkan kami pesan suara di 202-216-9823, atau email kami di Lifekit@npr.org.
Dengarkan Life Kit On Podcast Apple Dan Spotifydan mendaftar untuk kami buletin. Ikuti kami di Instagram: @nprlifekit.
