Pengadilan Distrik Tokyo pada hari Rabu memutuskan seorang mantan inspektur polisi Tokyo bersalah karena membocorkan informasi investigasi kepada kelompok pengintai yang diyakini secara ilegal menjadi perantara penempatan perempuan di panti seks dan bar nyonya rumah.
Hakim Makoto Terao menghukum terdakwa Daisuke Jinbo, 44, mantan divisi kejahatan terorganisir di Departemen Kepolisian Metropolitan (MPD), satu tahun enam bulan penjara, ditangguhkan selama tiga tahun, karena melanggar undang-undang pelayanan publik setempat.
Keputusan tersebut menyatakan bahwa kebocoran informasi investigasi yang sangat rahasia “akan sangat melemahkan kepercayaan masyarakat terhadap keadilan tugas petugas polisi.”
Dia mengatakan dampak sosial dari tindakan Jinbo tidak dapat diabaikan karena kelompok yang disebut Natural adalah organisasi pramuka yang besar dan ilegal. “Kritik keras tidak dapat dihindari” meskipun pernyataan Jinbo yang mengungkapkan ketidakpuasan terhadap perlakuannya di tempat kerja juga dipertimbangkan.
Sementara itu, Terao menunda hukumannya berdasarkan penyesalan terdakwa dan berjanji akan memutuskan hubungan dengan Natural. Dalam persidangan, Jinbo mengatakan dia bertindak karena putus asa karena pelecehan yang dilakukan oleh seorang perwira senior dan pemecatannya dari penyelidikan, menekankan bahwa dia tidak menerima uang atau barang apa pun dari kelompok tersebut.
Berdasarkan putusan tersebut, Jinbo membocorkan informasi tentang kamera investigasi yang dipasang oleh MPD di lokasi terkait Natural antara bulan April dan Mei tahun lalu, serta pada bulan Juli tahun yang sama.
MPD mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa mereka menangani masalah ini dengan serius dan akan terus berupaya mencegah terulangnya kembali kasus serupa.
