Trilogi “The Lord of the Rings” karya Peter Jackson mungkin merupakan standar emas untuk kisah fantasi yang suci (dan untuk adaptasi bumi tengah, secara umum), tetapi itu bukan upaya pertama untuk mengadaptasi narasi tiga bagian JRR Tolkien yang terkenal ke dalam format sinematik. Sebenarnya ada beberapa iterasi berbeda dari cerita itu, beberapa relatif bagus, beberapa buruk, dan beberapa benar -benar menakutkan.
Iklan
Di antara entri dalam sejarah Middle-Earth yang termasuk dalam kategori terakhir itu adalah permata 1990-an yang keluar dari arsip Soviet. Adaptasi yang benar -benar unik ini berjudul “Khraniteli” (yang diterjemahkan sebagai “The Keepers” atau “The Guardians”). Itu diproduksi oleh Leningrad Television dan keluar pada 13 April 1991, hanya delapan bulan sebelum pembubaran USSR.
“Khraniteli” secara teknis dirilis sebagai program televisi anak-anak dan dianggap sebagai media yang hilang selama beberapa dekade-sampai muncul kembali ketika 5TV, penerus televisi Leningrad, merilisnya kembali secara online untuk dilihat seluruh dunia pada tahun 2020-an. Adaptasi hanya terdiri dari dua episode, yang secara kolektif mencakup peristiwa “The Fellowship of the Ring.” Anda bisa melihat Bagian 1 Dan Bagian 2 dengan subtitle (dalam bahasa Rusia) di YouTube. Bersama -sama, mereka masuk hanya di bawah dua jam.
Iklan
Khraniteli sangat aneh tapi menawan tentang cerita Tolkien
“Khraniteli” secara radikal berbeda dari arus utama lainnya mengambil “The Lord of the Rings” karena berbagai alasan. Misalnya, ia menggunakan format serial, yang lebih mengingatkan pada Prime Video “The Rings of Power” daripada trilogi Jackson. Ini juga memadukan teknik teater dan sinematik, dengan struktur bentuk panjang yang memungkinkannya untuk memasukkan karakter kunci yang dipotong Jackson dari film-filmnya, seperti Tom Bombadil (Sergei Parshin), istrinya Goldberry (Regina LialeIite), dan The Barrow-Wights (yang juga muncul di “Rings of Power”). Dan tidak seperti kebanyakan proyek Tolkien anggaran besar, “Khraniteli” adalah kerja cinta yang hampir tidak dibayar. Seperti yang dikatakan Georgiy Shtil, yang memerankan Bilbo Baggins Variasi di tahun 2021:
Iklan
“Kami hampir tidak memiliki anggaran, tidak ada kostum, dan hampir tidak ada waktu. Saya terkejut kami dapat melakukan banyak hal dengan begitu sedikit.”
Hanya perlu beberapa menit menonton untuk melihat perbedaan anggaran. Kostumnya belum sempurna, sebagaimana dibuktikan dengan gollum yang berpakaian hijau, sedangkan kualitas gambar dan suara secara keseluruhan sangat rendah. Namun demikian, ada banyak elemen yang mengharukan, seperti musik Rusia yang ringan dan jelas yang disusun oleh Andrei Romanov dari band rock Rusia Akvarium (yang diakui sangat kontras dengan tema epik Howard Shore) dan monolog pembuka yang canggung tentang hobbit.
Yang mengatakan, ada bagian dari film yang menjadi aneh, psychedelic, dan benar -benar menakutkan. Lothlórien, misalnya, terasa seperti Anda membuka kotak musik saat menggunakan asam. Demikian juga, Barrow-Wights digambarkan sebagai makhluk berpakaian putih dan dicat dengan wajah putih yang terlihat seperti manifestasi menakutkan dari tindakan Cirque du Soleil yang gagal. Kemudian, ketika Boromir (Evgeny Solyakov) berusaha untuk berbicara dengan Frodo (Valery Dyachenko) agar memberinya satu cincin, ia menjadi terlalu pribadi dan benar -benar meraih wajah Frodo seolah -olah menegur seorang anak. Dua-parter bahkan berakhir dengan Frodo dan Sam (Vladimir Matveev) meninggalkan persekutuan dengan naik ke salju di atas kuda.
Iklan
Apa lagi adaptasi Lord of the Rings?
Keberadaan adaptasi Bumi tengah sejauh ini dari jalur yang dipukuli ini menimbulkan pertanyaan: apakah ada orang lain yang menyukainya? Dan jawaban yang menarik adalah ya. Ya, pasti ada. Sebenarnya ada beberapa adaptasi karya Tolkien hingga saat ini. Mari kita mulai dengan yang jelas. Ada Film “Lord of the Rings” dan “Hobbit” animasi Dari tahun 1970 -an dan 80 -an oleh pencipta Ralph Bakshi dan Rankin/Bass. Ada juga trilogi “The Hobbit” Jackson dan Video Prime “The Rings of Power,” dan Warner Bros. menciptakan film yang terkait dengan trilogi ikon Jackson, seperti tahun 2024 “The War of the RoHirrim” anime dan The mendatang Film live-action “Hunt for Gollum” (yang telah ditunda hingga 2027).
Iklan
Seiring dengan proyek -proyek yang lebih besar ini, ada sejumlah adaptasi yang lebih kecil dari berbagai tempat selama beberapa dekade. Salah satu contohnya adalah Film Hobbit beranimasi 12 menit, minimal Dari tahun 1966 yang sangat dihidangkan dan sangat tidak akurat. (Mengubah Thorin menjadi seorang jenderal, memperkenalkan minat cinta putri untuk Bilbo, dan menggunakan Arkenstone untuk membunuh Smaug, yang disebut slag di sini.)
Upaya liar dan tidak biasa lainnya untuk mengadaptasi “The Lord of the Rings” datang dari Swedia pada tahun 1971. Yang ini disebut “The Legend of the Ring” (Terjemahan Judul Swedia). Dalam hal ini, aktor bekerja di layar hijau untuk membuat versi pendek dari bagian pertama dari trilogi sehubungan dengan album rock progresif Bo Hansson dengan nama yang sama. Sekali lagi, kita harus memberikan kredit di mana kredit jatuh tempo di sini juga. Terlepas dari sifat proyek yang membingungkan dan berkualitas rendah, yang satu ini setidaknya mengelola untuk memiliki elf-lord glorfindel menyelamatkan Frodo dari pengendara hitam-sesuatu yang semua adaptasi arus utama gagal beradaptasi secara akurat sejauh ini. (Meskipun Dia mungkin muncul di “The Rings of Power” di beberapa titik, setidaknya.) Ada juga versi animasi USSR yang dibatalkan dari “The Hobbit” yang dibuat sekitar waktu yang sama dengan “Khraniteli.” Yang ini benar -benar hilang dari sejarah, tapi Enam menit yang berharga telah bertahan untuk memikat pemirsa modern dengan melihat sekilas apa yang bisa terjadi.
Iklan
Seiring dengan proyek-proyek seperti ini, ada sejumlah konten terkait penggemar di luar sana, termasuk Film penggemar yang mengesankan berjudul “The Hunt for Gollum” Itu menjadi sorotan baru -baru ini ketika Warner Bros untuk sementara diturunkan, mungkin karena konflik judul dengan filmnya yang akan datang dengan nama yang sama. “The Horn of Gondor” adalah sepotong adaptasi penggemar yang sangat baik. Seiring dengan film dan acara TV, ada drama panggung “Lord of the Rings”, musikal, permainan kartu (termasuk Magic the Gathering), dan bahkan audio yang didramatisasi BBC. Adaptasi ini tidak akan berhenti dalam waktu dekat, karena selera untuk konten yang berhubungan dengan Middle-Earth tampaknya hanya menjadi intensif seiring dengan usia IP yang populer.
