Home Trade Pada tahun 1995, sebuah klub buku mulai membaca buku tersulit James Joyce....

Trade

Pada tahun 1995, sebuah klub buku mulai membaca buku tersulit James Joyce. 28 tahun kemudian, akhirnya mengakhirinya.

April 20, 2025

Finnegans Wake adalah buku yang sangat menantang sehingga diperlukan beberapa dekade untuk dibaca dalam.

Foto: Xataka

Lebih dari seperempat abad diperlukan bagi Gerry Fialka, seorang pembuat film eksperimental California, untuk mengambil tujuan yang ambisius: membuat klub baca yang didedikasikan untuk Finnegans WakeBuku James Joyce, yang terkenal tidak hanya karena kualitas sastra yang luar biasa, tetapi juga untuk kesulitan ekstrem yang diwakilinya bagi pembaca.

Mimpi buruk sastra

Finnegans Wake Dia mulai diterbitkan oleh Parts pada tahun 1924 dan hanya diedit sebagai buku penuh lima belas tahun kemudian, ketika gelarnya juga terungkap.

Sejak edisi pertama, ia telah menghadapi perlawanan para kritikus dan pembaca atas kompleksitasnya – dalam beberapa bagian, tampaknya ditulis dalam bahasa yang diciptakan (pada kenyataannya, mencampur kata -kata sekitar tujuh puluh bahasa).

Dengan ini, Joyce berusaha untuk mereproduksi fungsi ingatan: bagaimana pikiran dan ingatan direorganisasi dengan cara nonlinier, menggunakan kata -kata dengan banyak makna dan menantang semua konvensi sastra.

28 tahun kemudian

Mengingat kebingungan monumental ini (Finnegans Wake Mungkin yang terdekat dengan literatur berasal dari menciptakan sarana ekspresi baru), Fialka datang untuk berkumpul di antara 10 dan 30 orang, Setiap bulan, di perpustakaan setempat.

Rencana awalnya adalah untuk membahas dua halaman buku dengan rapat – tetapi tujuannya sangat ambisius sehingga mereka akhirnya mengurangi kecepatan ke halaman per bulan. Mereka mulai pada tahun 1995 dan, hanya pada bulan November 2023, mampu mengakhiri pembacaan penuh karya.