Hakim untuk memutuskan definisi seorang wanita

Mahkamah Agung akan menyampaikan putusannya tentang bagaimana seorang wanita harus didefinisikan dalam hukum.

Pengumuman ini menandai puncak dari pertempuran hukum yang sudah berjalan lama antara pemerintah Skotlandia dan kelompok wanita.

Hasilnya dapat memiliki implikasi yang luas tentang bagaimana hak berbasis seks berlaku di seluruh Skotlandia, Inggris dan Wales.

Pemerintah Skotlandia berpendapat transgender orang dengan sertifikat pengakuan gender (GRC) berhak atas perlindungan berbasis seks, sedangkan untuk wanita Skotlandia berpendapat bahwa mereka hanya berlaku untuk orang-orang yang dilahirkan perempuan.

Putusan itu, yang akan diumumkan sekitar pukul 09:45, diharapkan untuk menetapkan bagaimana hukum harus memperlakukan orang transgender.

Ini dapat mempengaruhi ruang dan layanan satu jenis kelamin, serta klaim gaji yang sama, kebijakan bersalin dan acara olahraga.

Argumen hukum telah datang pada saat perdebatan sengit tentang masalah gender.

Mahkamah Agung memutuskan interpretasi yang tepat dari Undang -Undang Kesetaraan 2010, yang berlaku di seluruh Inggris.

Undang -undang tersebut memberikan perlindungan terhadap diskriminasi berdasarkan berbagai karakteristik, termasuk “jenis kelamin” dan “penugasan kembali gender”.

Hakim -hakim di London memerintah tentang apa arti hukum itu dengan “jenis kelamin” – apakah itu berarti seks biologis, atau jenis kelamin “sertifikat” seperti yang didefinisikan oleh Undang -Undang Pengakuan Gender 2004.

Pemerintah Skotlandia mengatakan undang -undang tahun 2004 jelas bahwa mendapatkan GRC berjumlah perubahan jenis kelamin “untuk semua tujuan”.

Pengacara pemerintah Ruth Crawford KC mengatakan kepada pengadilan bahwa “seseorang yang telah menjadi jenis kelamin gender yang mereka peroleh berhak atas perlindungan jenis kelamin itu”.

Aidan O’Neill KC, mewakili untuk wanita Skotlandia, berpendapat bahwa “akal sehat” dari kata -kata pria dan wanita, memberi tahu pengadilan bahwa seks adalah “negara biologis yang tidak berubah”.

Perselisihan hukum dimulai pada tahun 2018, ketika Parlemen Skotlandia mengesahkan RUU yang dirancang untuk memastikan keseimbangan gender di dewan sektor publik.

Bagi wanita, Skotlandia mengeluh bahwa para menteri telah memasukkan orang -orang transgender sebagai bagian dari kuota dalam undang -undang itu.

Setelah beberapa kasus di pengadilan Skotlandia, masalah ini telah dikirim ke Mahkamah Agung di London untuk putusan akhir.

Bagi wanita, Skotlandia telah memperingatkan bahwa jika pengadilan berpihak pada pemerintah, itu akan memiliki implikasi untuk menjalankan ruang dan layanan satu jenis kelamin, seperti bangsal rumah sakit, penjara, perlindungan dan kelompok pendukung.

Orang -orang transgender telah memperingatkan kasus ini dapat mengikis perlindungan yang mereka miliki terhadap diskriminasi dalam jenis kelamin mereka.

Amnesty International telah mengatakan bahwa karena Undang -Undang Kesetaraan melindungi kelompok -kelompok minoritas lainnya, kasus ini bisa menjadi “ujung tipis dari irisan” yang dapat merusak hak -hak lain.

Komisi Kesetaraan dan Hak Asasi Manusia – regulator yang bertugas menegakkan Undang -Undang 2010 – telah menyerukan reformasi hukum sebagai akibat dari kasus tersebut.

Parlemen Skotlandia melewati reformasi pada tahun 2022 yang akan membuatnya lebih mudah bagi seseorang untuk mengubah seks yang diakui secara hukum.

Langkah itu diblokir oleh pemerintah Inggris, dan sejak itu dijatuhkan oleh para menteri Holyrood.