‘Rusia bahkan berusaha melarang liburan kami’ – Wanita berbicara dari Ukraina yang diduduki

“Rusia berusaha melarang semua orang Ukraina di sini: bahasa, dan juga tradisi. Bahkan liburan Ukraina dilarang.”

Ini adalah kesedihan dan ketakutan akan suara yang jarang terdengar dari dalam Ukraina – yaitu seseorang yang tinggal di salah satu daerah yang ditempati Rusia di negara itu. Kami memanggilnya Maria.

Ketika AS memimpin upaya untuk menegosiasikan perdamaian di Ukraina, mereka yang hidup di bawah pendudukan Rusia menghadapi masa depan yang brutal dan represif.

Sudah, Kremlin telah memberlakukan pembatasan parah yang dirancang untuk menghapus identitas Ukraina, termasuk hukuman yang keras bagi siapa saja yang berani tidak setuju.

Sekarang, ada kekhawatiran bahwa Kyiv dapat dipaksa untuk menyerah setidaknya beberapa wilayah yang ditempati oleh Rusia sebagai bagian dari potensi gencatan senjata atau kesepakatan damai.

Pejabat Ukraina menolak ini, tetapi Moskow mengatakan bahwa setidaknya ia ingin menangkap sepenuhnya empat wilayah Ukraina yang sebagian dikendalikannya – Donetsk, Luhansk, Kherson dan Zaporizhzhia – selain Krimea, yang dilampirkan pada tahun 2014.

Karena penindasan oleh otoritas Rusia, berbicara kepada media dan bahkan kerabat Anda sendiri di wilayah yang diduduki dapat penuh dengan bahaya.

Kremlin juga telah meluncurkan kampanye luas untuk memaksa Ukraina di wilayah pendudukan untuk mengambil paspor Rusia. Bukti menunjukkan bahwa Ukraina ditolak perawatan kesehatan dan pergerakan bebas kecuali mereka mengambil kewarganegaraan Rusia.

Maria (bukan nama sebenarnya) mengatakan dia adalah anggota kelompok perlawanan bawah tanah yang semuanya perempuan yang melakukan kampanye perlawanan damai di wilayah-wilayah itu, terutama dengan mendistribusikan selebaran dan buletin.

Dalam sebuah wawancara dengan program BBC Today, dia menggunakan pepatah Ukraina untuk menggambarkan bahaya yang dia hadapi: “Anda memiliki ketakutan di mata Anda, tetapi tangan Anda masih melakukannya. Tentu saja itu menakutkan.”

BBC tidak dapat mengungkapkan nama atau lokasinya yang sebenarnya agar tidak menempatkannya dalam bahaya.

Suasana ketakutan dan kecurigaan sedemikian rupa sehingga ketika saya mencoba untuk menghubungi penduduk Mariupol yang diduduki, saya dituduh sebagai jurnalis Rusia.

“Anda tidak akan menyukai apa yang harus saya katakan. Orang -orang seperti Anda membunuh jika Anda mengatakan yang sebenarnya,” kata seseorang melalui pesan langsung di media sosial. Mereka mengaku berasal dari kota pelabuhan, ditangkap oleh Rusia pada Mei 2022 setelah pengepungan berdarah yang meninggalkannya di reruntuhan.

Kemudian, saya bertanya kepada beberapa teman Ukraina apakah saya bisa berbicara dengan kerabat mereka yang tinggal di daerah yang diduduki. Semua mengatakan tidak – itu akan terlalu berbahaya.

Sofia (juga bukan nama aslinya) berasal dari sebuah desa di wilayah Zaporizhhia selatan Ukraina. Itu ditempati pada hari kelima invasi skala penuh tahun 2022, dan itu berjarak satu jam berkendara di selatan Kota Zaporizhhia, pusat regional utama yang masih di bawah kendali Ukraina.

Sofia sekarang ada di Inggris tetapi orang tuanya masih di desanya dan dia memberi tahu saya tentang perawatan yang perlu dia lakukan saat berbicara dengan mereka.

“Sekitar setahun yang lalu, orang tua saya dicari oleh [Russian security service] FSB. Mereka menyita telepon mereka, menuduh mereka memberi tahu tentara Ukraina tentang di mana pasukan Rusia ditempatkan. Itu tidak benar, dan kemudian militer Rusia memberi tahu orang tua saya bahwa mereka telah dilaporkan oleh tetangga mereka. Itu sebabnya saya mencoba untuk tidak memancing hal seperti itu, “kata Sofia.

“Aku harus membaca yang tersirat ketika mereka memberitahuku tentang apa yang terjadi.”

Dan hanya berbicara kepada mereka sama sekali menjadi lebih sulit. Sofia mengatakan bahwa orang tuanya bahkan tidak dapat menambah ponsel mereka atau mengasuransikan mobil mereka karena mereka menolak untuk mengambil paspor Rusia.

“Ini menjadi sangat canggung hidup tanpa ID Rusia,” katanya.

Yeva, yang namanya juga telah kami ubah, memiliki seorang saudari yang bekerja di pembangkit listrik tenaga nuklir Zaporizhhia yang diduduki Rusia.

“Setiap kali kita beralih dari cuaca atau anak -anak kita ke subjek kita, nadanya berubah,” kata Yeva. “Dia memberitahuku: ‘Kamu tidak mengerti!'”

“Yang saya pahami adalah bahwa menjadi pekerja pembangkit listrik tenaga nuklir, teleponnya kemungkinan akan disadap,” kata Yeva kepada saya. Dia juga mengatakan bahwa saudara perempuannya sering mengulangi narasi pro-Rusia ketika berbicara dengannya.

Teman lain, Kateryna, memberi tahu saya bahwa seseorang yang dia kenal di bagian yang diduduki di wilayah Kherson dilemparkan ke ruang bawah tanah hukuman karena berbicara dengan saudara lelakinya yang telah membantu tentara Ukraina. “Aku tidak bisa menempatkan mereka dalam risiko,” kata Kateryna ketika aku meminta untuk berhubungan dengan temannya.

Menurut Maria, administrasi Rusia telah memasang sistem pengawasan untuk memantau manifestasi perbedaan pendapat. “Mereka memasang banyak kamera CCTV untuk mengendalikan semua orang, untuk menemukan semua aktivis,” katanya.

Banyak aktivis Ukraina telah terbunuh atau menghilang di bawah pendudukan Rusia. Menurut kelompok hak -hak Ukraina Zminasetidaknya 121 aktivis, sukarelawan dan jurnalis telah terbunuh selama invasi skala penuh, kebanyakan dari mereka selama tahun pertama.

Sebelum invasi, Rusia telah menyusun daftar aktivis untuk ditangkap atau dibunuh, kata kelompok itu.

Baru-baru ini, otoritas yang dipasang Rusia telah melamar sejumlah hukum represif melawan Dissenters. Mereka dapat dihukum karena dugaan pelanggaran seperti menyebarkan “informasi palsu”, “mendiskreditkan” tentara Rusia atau mendukung “ekstremisme”.

Di Crimea saja, 1.279 kasus telah diluncurkan sejauh ini atas tuduhan “mendiskreditkan” angkatan bersenjata Rusia, kata Kantor Pemerintah Ukraina untuk Crimea. Menurutnya, 224 orang telah dipenjara di wilayah Ukraina yang diduduki karena mengekspresikan perbedaan pendapat, kebanyakan dari mereka adalah anggota komunitas Tatar Krimia Pribumi.

Terlepas dari bahaya, sejumlah kelompok perlawanan bawah tanah aktif di bagian yang diduduki Ukraina.

Zla Mavka, yang mengambil namanya dari makhluk mitos Ukraina, adalah gerakan semua wanita yang tidak melakukan kekerasan yang sebagian besar berfokus pada distribusi poster dan selebaran di seluruh wilayah yang ditempati.

Di Merlikopol, wilayah Zaporizhzhia, para partisan telah menargetkan pasukan pendudukan dan transportasi mereka sementara kelompok Tatar Krimea Atesh telah terlibat dalam pengintaian dan subversi.

Sementara itu, gerakan pita kuning mendistribusikan simbol Ukraina di wilayah yang diduduki.

Karena tidak adanya media independen di bagian yang diduduki Ukraina, sulit untuk memverifikasi dampak dari kegiatan tersebut. Namun, tidak ada bukti yang menunjukkan bahwa mereka telah menyebabkan gangguan yang signifikan untuk pasukan pendudukan.

Maria mengatakan seluruh jalan dilapisi dengan propaganda Rusia.

“Di pusat kota, semuanya ditutupi dengan propaganda Rusia: papan iklan dengan wajah Putin, kutipan Putin, orang -orang yang mereka sebut pahlawan dari operasi militer khusus. Ada bendera di mana -mana,” katanya kepada BBC.

Kremlin telah melarang media Ukraina dan independen termasuk BBC, dan propagandis telah dikirim dari Rusia untuk mendirikan media yang ramah di wilayah yang diduduki. Setelah banyak jurnalis profesional melarikan diri, mereka terpaksa mempekerjakan remaja setempat untuk menyebarkan narasi Moskow.

Propaganda pro-Rusia dimulai lebih awal di sekolah, di mana anak-anak dipaksa menghadiri kelas-kelas yang memuliakan tentara Rusia dan bergabung dengan kelompok-kelompok kuasi-militer seperti Yunarmia (Tentara Pemuda).

Satu buku sekolah Rusia bahkan membenarkan invasi Ukraina dengan secara salah menggambarkannya sebagai negara yang agresif yang dikelola oleh para ekstremis nasionalis dan dimanipulasi oleh Barat.