BBC News
Presiden Donald Trump telah mengumumkan jeda 90 hari untuk negara-negara yang dilanda tarif AS yang lebih tinggi tetapi perang dagang dengan China telah meningkat.
Dalam perubahan kebijakan yang dramatis, hanya beberapa jam setelah pungutan terhadap sekitar 60 mitra dagang Amerika menendang, Trump mengatakan ia mengesahkan tarif timbal balik yang universal “menurunkan 10%” ketika negosiasi berlanjut.
Pada saat yang sama ia meningkatkan tarif barang dari Tiongkok menjadi 125%, menuduh Beijing “kurangnya rasa hormat” setelah membalas dengan mengatakan akan mengenakan tarif 84% pada impor AS.
Ini datang seminggu setelah Trump mengumumkan pajak impor untuk semua barang yang memasuki ASdalam pergolakan terbesar perdagangan internasional dalam beberapa dekade.
Rencananya menetapkan tarif dasar 10% pada semua impor – yang tetap ada – tetapi juga tarif yang lebih tinggi pada mitra yang digambarkan Gedung Putih sebagai “pelanggar terburuk” untuk apa yang dianggap oleh Presiden sebagai praktik perdagangan yang tidak adil.
Ini termasuk 27 -anggota Uni Eropa, Vietnam, Afrika Selatan dan banyak lagi – yang semuanya akan berada di ujung penerima tarif AS mulai dari 11% hingga lebih dari 100%.
Gejolak pasar utama mengikuti pengumuman Trump pekan lalu, dengan aksi jual memicu triliunan kerugian di seluruh dunia, banyak orang Amerika khawatir kenaikan harga dan beberapa analis yang memprediksi peningkatan peluang resesi.
Pada hari Rabu, sebelum Trump mengatakan dia akan menangguhkan tarif barang yang lebih tinggi dari negara -negara selain Cina, pemerintah AS melihat suku bunga pada lonjakan utangnya menjadi 4,5% – level tertinggi sejak Februari.
Beberapa jam kemudian, ketika perubahan diumumkan, Saham AS meroket dengan S&P 500 melonjak 7% dalam perdagangan sore. Kemudian menutup perdagangan hari itu naik 9,5%, sementara Dow Jones melonjak sebesar 7,8%.
Mengumumkan iterasi terbaru dari rencananya pada kebenaran sosial, Trump mengatakan dia mengesahkan jeda 90 hari tentang tarif untuk negara-negara yang tidak membalas terhadap pungutannya.
Tarif tambahan pada Beijing, katanya, akan segera efektif. “Pada titik tertentu, semoga dalam waktu dekat, Cina akan menyadari bahwa hari -hari merobek Amerika Serikat, dan negara -negara lain, tidak lagi berkelanjutan atau dapat diterima,” tulisnya.
Menteri Keuangan AS Scott Bessent bersikeras bahwa perubahan kebijakan tidak dipengaruhi oleh Global Falls, tetapi senior Demokrat Chuck Schumer mengatakan keputusan itu menunjukkan Trump “terhuyung -huyung dan mundur”.
Berbicara di luar Gedung Putih, Trump kemudian mengatakan amandemen kebijakan tarifnya “harus dilakukan” karena orang -orang “mendapatkan Yippy”.
“Saya melakukan jeda 90 hari untuk orang -orang yang tidak membalas karena saya memberi tahu mereka ‘jika Anda membalas, kami akan menggandakannya’ – dan itulah yang saya lakukan dengan China,” katanya, seraya menambahkan bahwa dia berpikir, “itu semua akan berhasil luar biasa.”
Dia juga mengatakan dia pikir Presiden Cina Xi Jinping “akan ingin mendapatkan kesepakatan”.
Di Inggris, yang tidak terpengaruh oleh perubahan seperti yang sudah ada dalam daftar negara yang menerima tarif 10% baseline, juru bicara No. 10 mengatakan “perang dagang adalah kepentingan siapa pun”.
Seorang sumber juga mengatakan perkembangan di Washington menunjukkan “keren dan tenang dapat membuahkan hasil”.
Permantapan yang sedang berlangsung antara Cina dan AS – dua ekonomi terbesar di dunia – dimulai ketika Trump mengumumkan tarif baru minggu lalu.
China dipukul dengan tarif 34% tambahan, di atas retribusi 20% yang telah diberlakukan presiden awal tahun ini. Namun, Beijing cepat membalas dengan tarif 34% untuk impor AS ke Cina.
Sebagai tanggapan, Trump mengancam tambahan 50%, sehingga total menjadi 104% pada hari Selasa, jika Beijing tidak mundur. China tidak mengubah arah dan mengatakan akan “berjuang sampai akhir” jika AS “bersikeras memprovokasi perang tarif atau perang dagang”.
Hanya beberapa jam setelah tarif 104% dari AS menendang sebelumnya, Beijing mengumumkan akan menaikkan tarifnya sendiri pada barang -barang Amerika dari 34% menjadi 84% dari Kamis.
Juru bicara kementerian luar negeri China Lin Jian mengatakan pada hari Rabu AS “terus mengenakan tarif pada Cina dengan cara yang kasar”.
Dia mengatakan Cina menentang “praktik intimidasi” seperti itu dan AS harus menunjukkan “sikap kesetaraan, rasa saling menghormati, dan timbal balik” jika berharap untuk menyelesaikan masalah melalui negosiasi.
Hubungan yang memburuk antara kedua negara dapat melihat perdagangan barang mereka turun sebanyak 80% – penurunan $ 466 miliar (£ 363 miliar), menurut perkiraan Organisasi Perdagangan Dunia.
“Penilaian kami, diinformasikan oleh perkembangan terbaru, menyoroti risiko substansial yang terkait dengan eskalasi lebih lanjut,” kata Dr Ngozi Okonjo-Iweala, kepala WTO, mengatakan.
Jauh dari China, rencana terbaru Trump belum memengaruhi tarif lain yang baru-baru ini diumumkan yang sudah diajukan.
Ini termasuk pajak impor 25% untuk mobil dan bagian mobil yang masuk ke AS, yang mulai berlaku pada 2 April, dan tarif 25% lebih lanjut untuk semua impor baja dan aluminium.
Sebelumnya pada hari Rabu, Uni Eropa menyetujui set tarif pembalasan pertama terhadap AS, yang akan berlaku pada 15 April. BLOC, pada daftar mitra dagang “pelaku terburuk” Trump, dijadwalkan menerima tarif khusus 20%.
Tetapi karena tarif pembalasan UE belum berlaku, Gedung Putih memasukkannya ke dalam daftar negara yang akan dibatasi pada 10%.
Sementara itu, tingkat dasar yang disebut tidak pernah diterapkan pada Kanada dan Meksiko – mitra dagang utama AS – dan seorang pejabat Gedung Putih mengatakan tidak ada yang sejalan untuk menerima tarif garis dasar 10% sekarang.
