Ekspor AS mendorong kesuksesan ekonomi Vietnam – kemudian datang tarif Trump

Tarif besar Presiden AS Donald Trump yang menargetkan sebagian besar dunia sekarang berlaku – dan di luar Cina, tidak ada wilayah lain yang terpukul sekeras Asia Tenggara.

Di dekat bagian atas daftar adalah Vietnam dan Kamboja yang telah dilanda beberapa tarif tertinggi: 46% dan 49%. Lebih jauh ke bawah adalah Thailand (36%), Indonesia (32%) dan Malaysia (24%). Filipina mendapat tarif 17%, dan Singapura 10%.

Ini adalah pukulan besar bagi suatu wilayah yang sangat bergantung pada ekspor. Perkembangan ekonomi yang dikelola secara luas selama tiga dekade terakhir sebagian besar telah didorong oleh keberhasilannya dalam menjual produk-produknya ke seluruh dunia, khususnya ke AS.

Ekspor ke AS menyumbang 23% dari PDB Vietnam, dan 67% dari Kamboja.

Kisah pertumbuhan itu sekarang terancam oleh langkah -langkah hukuman yang diberlakukan di Washington.

Dampak jangka panjang dari tarif ini, dengan asumsi mereka tetap di tempat, akan bervariasi, tetapi tentu saja akan menimbulkan tantangan besar bagi pemerintah Vietnam, Thailand dan Kamboja pada khususnya.

“Diplomasi Bambu” Vietnam, di mana ia berusaha untuk berteman dengan semua orang dan menyeimbangkan hubungan dengan Cina dan AS, sekarang akan diuji.

Di bawah kepemimpinan Sekretaris Jenderal Partai Komunis yang baru untuk LAM, Vietnam telah memulai rencana ambisius untuk membangun ekonomi berpenghasilan atas, berdasarkan pengetahuan dan teknologi pada tahun 2045. Telah bertujuan untuk tingkat pertumbuhan tahunan lebih dari 8%.

Mengekspor lebih banyak ke AS, sudah pasar terbesarnya, adalah pusat dari rencana itu.

Itu juga merupakan alasan utama mengapa Vietnam setuju untuk meningkatkan hubungan mereka dengan kemitraan strategis yang komprehensif pada tahun 2023.

Partai Komunis, yang mentolerir sedikit perbedaan pendapat dan tidak memiliki oposisi politik formal, tergantung pada janji ekonominya untuk legitimasinya. Sudah dipandang oleh banyak ekonom yang terlalu ambisius, ini sekarang akan lebih sulit untuk dipenuhi.

Thailand tergantung pada ekspor AS kurang dari Vietnam – di bawah 10% dari PDB – tetapi ekonomi Thailand dalam kondisi yang jauh lebih buruk, setelah berkinerja buruk selama dekade terakhir. Pemerintah Thailand berusaha menemukan cara untuk mengangkat pertumbuhan ekonomi, yang paling baru berusaha tetapi gagal melegalkan perjudian, dan tarif ini adalah pukulan ekonomi lain yang tidak mampu.

Bagi Kamboja, tarif mungkin menimbulkan ancaman politik terbesar di wilayah tersebut.

Pemerintah Hun Manet telah terbukti sama otoriternya dengan ayahnya Hun Sen, yang ia gantikan dua tahun lalu, tetapi rentan.

Menjaga kekuasaan keluarga Hun telah menuntut penawaran klan saingan di hak -hak ekonomi Kamboja seperti monopoli atau konsesi tanah, tetapi ini telah membantu menciptakan pengembangan perkembangan properti, yang tidak lagi dijual, dan banyak keluhan atas pengambilalihan tanah.

Sektor garmen, yang mempekerjakan 750.000 orang, telah menjadi katup pengaman sosial yang penting, memberikan pendapatan yang stabil pada termiskin Kamboja. Ribuan pekerjaan itu sekarang kemungkinan akan hilang sebagai akibat dari tarif Presiden Trump.

Tidak seperti Cina, yang telah membalas dengan pungutannya sendiri, pesan resmi dari pemerintah di Asia Tenggara, tidak panik, jangan membalas, tetapi bernegosiasi.

Vietnam telah mengirim Wakil Perdana Menteri Ho Duc Pho ke Washington untuk memohon kasus negaranya, dan telah menawarkan untuk menghilangkan semua tarif impor AS. Thailand berencana untuk mengirim menteri keuangannya untuk mengajukan banding serupa, dan telah menawarkan untuk mengurangi tarifnya dan membeli lebih banyak produk Amerika, seperti makanan dan pesawat.

Perdana Menteri Malaysia Anwar Ibrahim juga menuju ke Washington, meskipun dengan ekspor ke AS hanya menghasilkan 11% dari total Malaysia, negaranya kurang terpengaruh daripada beberapa tetangganya.

Namun, pemerintahan Trump tampaknya tidak mood untuk berkompromi.

Peter Navarro, penasihat senior Presiden Trump tentang perdagangan dan manufaktur dan salah satu pemikir utama di balik kebijakan baru, mengatakan dalam wawancara pada hari Senin bahwa tawaran tarif nol Vietnam tidak ada artinya, karena tidak akan mengatasi defisit dalam perdagangan di mana Vietnam menjual barang senilai $ 15 kepada AS untuk setiap $ 1 yang dibeli.

Dia menuduh Vietnam menjaga beberapa hambatan non-tarif untuk impor AS, dan mengatakan bahwa sepertiga dari semua ekspor Vietnam ke AS sebenarnya adalah produk Cina, ditransfer melalui Vietnam.

Proporsi ekspor Vietnam yang sedang dibuat atau ditransmisikan di sana untuk menghindari tarif AS di Cina sulit untuk dinilai, tetapi studi perdagangan terperinci menempatkannya di antara 7% dan 16%, bukan sepertiga.

Seperti Vietnam, Pemerintah Kamboja telah mengimbau AS untuk menunda tarif sementara mereka berusaha untuk bernegosiasi.

Kamar Dagang Amerika setempat telah menyerukan tarif 49% untuk dijatuhkan, menyatakan bahwa industri garmen Kamboja, pemberi kerja terbesar di negara itu, akan sangat terpengaruh, tetapi tidak ada tingkat tarif, betapapun tinggi, akan melihat pakaian dan alat pembuatan alas kaki kembali ke AS.

Mungkin tingkat tarif yang paling menyimpang adalah 44% yang diterapkan pada Myanmar, negara yang terperosok dalam perang saudara, yang tidak memiliki kapasitas untuk membeli lebih banyak barang AS.

Ekspor AS hanya membentuk sebagian kecil dari PDB Myanmar, kurang dari 1%.

Tetapi seperti di Kamboja, sektor itu, terutama pakaian, adalah salah satu dari sedikit yang memberikan penghasilan tetap bagi keluarga miskin di kota -kota Myanmar.

Dalam ironi tertinggi, Trump sampai sekarang menjadi tokoh populer di wilayah ini.

Dia telah dikagumi secara luas di Vietnam karena pendekatannya yang tangguh dan transaksional terhadap kebijakan luar negeri, dan mantan orang kuat Kamboja Hun Sen, masih menjadi kekuatan utama di balik layar, telah lama mencari hubungan pribadi yang erat dengan presiden AS, dengan bangga memposting selfie dengan dia pada pertemuan pertama mereka di 2017.

Hanya bulan lalu Kamboja memuji Trump Untuk mematikan Jaringan Media AS Voice of America dan Radio Free Europe, yang sering membawa pandangan para pembangkang Kamboja.

Sekarang Kamboja, seperti banyak tetangganya, menemukan dirinya dalam barisan panjang pemohon yang memohon padanya untuk meringankan beban tarif mereka.