Kami ingin baja kami kembali, katakanlah pekerja Scunthorpe

Sementara anggota parlemen dipanggil kembali ke Westminster untuk meloloskan tagihan yang dirancang untuk menjaga baja Inggris di Scunthorpe – dan menyelamatkan 2.700 pekerjaan – ratusan dari mereka yang terkena dampak langsung turun ke jalanan untuk membuat perasaan mereka diketahui. BBC News berbicara kepada mereka pada pawai kampanye sebelum RUU disahkan.

Crest Scunthorpe United FC menggambarkan tangan yang mencengkeram bar besi – metafora yang tepat untuk kota yang putus asa untuk tetap memegang pekerjaan baja di hadapan pasukan global dan pembicaraan tegang di Westminster.

Nama panggilan klub, The Iron, menandai hubungan lama kota dengan industri baja (meskipun pada abad ke -20 mereka juga dikenal sebagai kacang, setelah Pendeta lokal menyindir mereka “kacang keras untuk pecah” ketika memberi mereka piala).

Ketika ratusan pria, wanita dan anak -anak meluas ke Doncaster Road dalam perjalanan ke Glanford Park – rumah klub sepak bola dan, bagi banyak orang, jantung kota kelas pekerja yang bangga ini di Lincolnshire Utara – ada suasana ketaban dan pembangkangan yang sama.

“Kami ingin baja kami kembali!” Nyanyian kerumunan, ketika pengendara yang lewat membatalkan tanduk mereka untuk mendukung.

Di antara kerumunan adalah Dave Palmer dan anak tirinya Ethan Unitt, keduanya mengenakan kaus United Scunthorpe.

Mr Palmer, 65, mengatakan: “Ayah dan paman saya bekerja di Steelworks. Saya juga melakukannya.

Dia mengatakan klub secara historis memiliki hubungan dekat dengan Steelworks.

“Kembali ketika klub bermain di The Old Showground, kick-off selalu jam 3 sore-15 menit setelah perlengkapan lainnya-untuk mengakomodasi para pemuda baja pada pukul 6 pagi hingga 14:00, memberi mereka waktu yang cukup untuk mencapai permainan.”

Menunjuk ke puncak di kemeja unit Scunthorpe -nya, Tuan Unitt menambahkan: “Kota ini adalah pekerjaan baja. Itulah sebabnya kita adalah besi.”

Kata menyaring dengan cepat kepada mereka yang berada di pawai itu Sekretaris Bisnis Jonathan Reynolds mengatakan nasionalisasi mungkin menjadi “opsi yang mungkin”dengan tagihan untuk membantu pabrik tetap terbuka di House of Commons.

“Ini berita yang brilian,” kata Thomas Smith, sekretaris cabang untuk serikat komunitas, yang mengorganisir pawai.

Dia percaya nasionalisasi merupakan peluang terbaik untuk menghemat pembuatan baja di Scunthorpe.

“Kami belum sampai di sana tapi kami dekat,” katanya.

Smith, seorang operator pabrik baja Inggris, berteriak kepada orang lain untuk membawa spanduk ke depan prosesi, sebelum melanjutkan: “Jika kita kehilangan pekerjaan, kita kehilangan jantung berdetak Scunthorpe.”

Beberapa orang di kerumunan menghina langsung di Jingye, pemilik Cina British Steel, yang mengatakan pabrik itu “tidak lagi berkelanjutan secara finansial” dan sedang Kehilangan sekitar £ 700.000 sehari.

Pejabat Jingye adalah Tidak dapat mengakses situs pagi inisumber telah memberi tahu BBC.

Tapi Tuan Smith tidak bergabung dalam nyanyian.

“Jingye mengambil alih kami ketika tidak ada orang lain,” katanya. “Tanpa mereka, British Steel akan hilang sekarang. Jadi aku berkata kepada mereka, ‘Terima kasih, Jingye. Tapi sekarang saatnya bagi kita untuk berpisah, dengan kita di bawah pemerintah Inggris’.”

Melihat sekeliling keluarga pada pawai, ia menambahkan: “Semua ini bukan hanya untuk kita. Ini untuk generasi mendatang yang akan menderita jika ditutup.”

Orang -orang seperti anak laki -laki Rob Barroclough.

Mr Barroclough mengenakan hoodie baja Inggris. Dia bersama kedua putranya. Dia mengatakan istrinya, kembali ke rumah dengan putri mereka, mengharapkan anak keempat mereka pada bulan Mei.

Putra -putranya memegangi plakat yang mengatakan, “Kota kita, pekerjaan kita, masa depan kita”.

“Kami adalah satu keluarga baja,” jelas Mr Barroclough. “Keluarga kami, seperti banyak orang lain, dibangun di sekitar pekerjaan baja. Siapa yang tahu? Anak laki -laki saya mungkin berakhir bekerja di sana suatu hari, jika itu bisa diselamatkan.”

Dia menceritakan tentang ketegangan beberapa minggu terakhir.

“Ada banyak malam yang sangat emosional dan gelap,” katanya. “Kami berharap yang terbaik tetapi merencanakan yang terburuk.”

Pekerja lain, Nick Adams, 28, mengenakan kemeja polo baja Inggris, memberi tahu saya bahwa dia berbesar hati dengan jumlah pemilih.

Dia mulai bekerja di pabrik batang Steelworks pada bulan September 2022, dan pada bulan Agustus tahun depan dia akan menikah.

“Mitra saya dan saya juga memiliki hipotek untuk dibayar,” katanya. “Ini adalah kekhawatiran besar bagi kami berdua.

“Jika pekerjaan ditutup, aku akan akhirnya harus bepergian ke luar kota.”

Mr Adams menceritakan kemungkinan dampak pada kota jika pekerjaan ditutup.

“Itu tidak akan hanya dirasakan oleh mereka yang dipekerjakan secara langsung oleh British Steel,” katanya. “Itu akan berdampak pada tukang daging, kafe, bahkan klub sepak bola.”

Baja Generasi Kelima, Kieran, 30, yang tidak ingin memberikan nama keluarganya, terlihat tersesat.

“Saya sudah bekerja di Steelworks sejak saya meninggalkan sekolah. Saya tidak bisa membayangkan bekerja di tempat lain,” katanya.

“Aku harus datang ke sini. Kita perlu menunjukkan kepada negara itu betapa berarti pekerjaan baja kita bagi kita.”

Sebelum pawai, Martin Hopper, manajer stadion Glanford Park, mengatakan klub itu terlalu senang untuk mendukung para pekerja baja.

“Kami adalah klub berbasis komunitas dan banyak penggemar kami adalah pekerja baja saat ini, pensiunan pekerja baja atau mengenal seseorang yang ada, jadi sangat penting kami mendukung mereka,” katanya.

Sementara dia mengakui dia “tidak tahu seluk beluk” dari diskusi rumit yang terjadi 170 mil jauhnya di Westminster, dia berharap solusi dapat ditemukan untuk menjaga situs tetap terbuka.

“Apa pun yang dapat dilakukan pemerintah untuk membuat baja Inggris di Scunthorpe Sustainable harus disambut,” katanya.

“Baja adalah bagian besar dari kota ini dan telah beberapa tahun.”

Dengarkan highlight dari Lincolnshire di BBC Soundsperhatikan Episode terbaru dari Look North Atau ceritakan tentang cerita yang menurut Anda harus kami liput Di Sini.