BBC News

Hari ini adalah harinya.
Setelah berbulan -bulan berkelahi di pengadilan – dan tiga dekade yang dihabiskan oleh Erik dan Lyle Menendez di penjara – seorang hakim akan mendengar argumen tentang apakah saudara -saudara harus dibenci, dalam kasus pembunuhan yang masih membagi Amerika.
Pasangan ini menjalani hukuman penjara seumur hidup karena membunuh orang tua mereka, Kitty dan Jose Menendez, pada tahun 1989, ketika mereka berusia 21 dan 18 tahun. Kasus mereka mendapatkan perhatian baru setelah seri Netflix yang populer tahun lalu.
Sidang yang membenci akan menentukan apakah pasangan harus dibenci dengan penalti yang lebih rendah. Jika disetujui, saudara -saudara bisa memenuhi syarat untuk pembebasan bersyarat – berpotensi membiarkan kebebasan mereka.
Jaksa penuntut pada saat itu berpendapat Erik dan Lyle dengan cermat merencanakan pembunuhan sehingga mereka dapat mengakses kekayaan orang tua mereka. Pengacara distrik Los Angeles saat ini mengatakan saudara -saudara terus berpegang teguh pada kebohongan tentang kasus ini.
Tetapi pengacara saudara-saudara telah lama berpendapat bahwa pembunuhan itu adalah tindakan membela diri dan mengklaim ayah mereka melecehkan mereka selama bertahun-tahun. Mereka juga menunjuk ke pengadilan pengajuan yang merinci rehabilitasi mereka selama tahun -tahun di balik jeruji besi.
Inilah yang diharapkan dari sidang – dan rekap bagaimana kami sampai di sini.
Apa yang dilakukan saudara laki -laki Menendez?
Saudara -saudara menembak dan membunuh orang tua mereka dengan senapan di mansion Beverly Hills mereka. Sudah lama ada perdebatan tentang motif mereka.
Jaksa penuntut melukis mereka selama persidangan sebagai anak kaya manja yang ingin mengakses kekayaan orang tua $ 14 juta (£ 10,7 juta). Mereka berpendapat bahwa duo ini secara metodis membeli senapan dan melepaskan tembakan pada orang tua mereka 13 kali ketika pasangan itu menonton TV – sebelum pergi berjudi, ke pesta dan berbelanja.
Saudara-saudara akhirnya mengakui pembunuhan itu-tetapi berpendapat bahwa mereka bertindak tidak membela diri setelah bertahun-tahun pelecehan emosional, fisik dan seksual oleh ayah mereka Jose, seorang eksekutif label rekaman bertenaga tinggi.
Pengadilan saudara pada tahun 1993 adalah salah satu kasus pembunuhan terkenal pertama yang ditampilkan secara langsung di televisi, mencengkeram penonton di AS dan secara global.
Itu berakhir menemui jalan buntu, tetapi pada tahun 1996, saudara-saudara dihukum karena pembunuhan tingkat pertama dalam persidangan kedua di mana hakim melarang banyak klaim pelecehan seksual mereka. Mereka dipenjara di dekat San Diego.
Apa yang akan terjadi selama pendengaran yang membenci?
Seorang hakim akan melihat bukti, mendengar dari saksi, dan akhirnya menentukan apakah Erik dan Lyle harus dibenci.
Ini tidak akan menjadi uji ulang, dan rasa bersalah tidak akan menjadi pertanyaan. Sebaliknya, banyak fokus pada apa yang telah dilakukan saudara selama 30 tahun penjara.
Sidang – yang tidak akan disiarkan televisi – akan dimulai Kamis di Los Angeles dan dijadwalkan juga pergi ke hari Jumat, meskipun bisa selesai dalam satu hari.
Kedua belah pihak – pengacara untuk Menendez Brothers dan Kantor Kejaksaan Distrik – akan memberikan argumen tentang mengapa saudara -saudara harus atau tidak boleh dibenci.
Mereka juga akan dapat memanggil orang untuk bersaksi. Ini bisa mencakup berbagai macam orang, dari orang -orang yang terlibat dalam menuntut saudara -saudara pada 1990 -an atau pejabat penjara yang berbicara tentang 30 tahun terakhir saudara -saudara di balik jeruji besi.
Kami kemungkinan akan mendengar dari anggota keluarga Menendez, banyak dari mereka telah menjadi Advokat blak -blakan untuk rilis Erik dan Lyle. Tetapi setidaknya satu anggota keluarga telah menjadi kritikus yang kuat atas upaya untuk membebaskan mereka.
Milton Anderson, yang merupakan saudara laki-laki Kitty Menendez, telah menyebut saudara-saudara “berdarah dingin” dan berpendapat bahwa pasangan itu harus tetap di balik jeruji besi untuk “tindakan keji”.
Akankah Erik dan Lyle Menendez bersaksi?
Itu tidak jelas. Jika mereka melakukannya, itu akan menandai momen yang signifikan dalam kasus ini, dan akan membuat mereka terbuka untuk pertanyaan dari jaksa yang menentang pembebasan mereka.
Pasangan ini sebelumnya muncul dari jarak jauh di audiensi dengan tautan video. BBC telah bertanya apakah mereka akan muncul secara langsung, dan apakah mereka akan bersaksi.
Pada episode baru -baru ini podcastnya, pengacara Mark Geragos mengatakan dia belum memutuskan apakah akan memanggil mereka ke mimbar.
“Saya tahu sekarang bahwa saya akan menempatkan anggota keluarga di mimbar,” kata Geragos. “Aku tahu sekarang, aku akan menempatkan petugas pemasyarakatan di mimbar. Aku tahu sekarang aku mungkin menempatkan para ilmuwan perilaku di mimbar.”
Kantor Kejaksaan Distrik juga tidak mengatakan siapa yang berencana untuk menelepon untuk bersaksi.

Kapan hakim akan memerintah, dan apa artinya?
Setelah sidang dua hari, Hakim Kabupaten Los Angeles Michael Jesic akan memutuskan apakah saudara-saudara harus dibenci.
Tetapi tidak jelas apakah itu akan datang pada akhir sidang, atau lebih baru.
Bisakah saudara laki -laki Menendez bebas setelah sidang?
Bahkan jika Hakim Jesic aturan yang mendukung saudara -saudara yang dibenci, mereka tidak akan segera dibebaskan.
Apa yang terjadi selanjutnya akan tergantung pada jenis hukuman apa yang ditawarkan hakim kepada saudara -saudara. Ada kemungkinan mereka bisa diberi kalimat baru yang lebih kecil yang akan membuat mereka segera memenuhi syarat untuk pembebasan bersyarat.
Tetapi kelayakan tidak menjamin rilis; Mereka masih perlu meyakinkan dewan pembebasan bersyarat negara bahwa mereka tidak lagi berbahaya bagi masyarakat.
Atau hakim dapat memilih hukuman yang dimodifikasi yang mengurangi hukuman mereka tetapi tidak segera membuka pintu untuk pembebasan bersyarat. Dalam hal ini, saudara -saudara bisa menghadapi beberapa tahun lagi di balik jeruji besi sebelum memenuhi syarat.
Mengapa ini terjadi sekarang?
Saudara -saudara Menendez mengajukan mosi pada tahun 2023 yang merinci bukti baru yang menuduh pelecehan seksual masa kanak -kanak oleh ayah mereka, dan meminta hukuman mereka dikosongkan.
Bukti termasuk tuduhan pemerkosaan dari mantan anggota boy band Menudo, Roy Rosselló, dan sebuah surat yang ditulis Erik Menendez kepada sepupu delapan bulan sebelum pembunuhan, yang merinci dugaan pelecehan itu.
Jaksa penuntut LA teratas pada saat itu, George Gascón, mengumumkan bahwa ia mendukung tawaran yang membenci, beberapa hari sebelum pemilihan pada November 2024. Dia membantah pengumuman itu politis dan berpendapat bahwa itu sudah lama datang.
Pengumuman Gascón datang tak lama setelah film dokumenter dan drama TV Netflix yang populer menyambut generasi baru untuk kasus ini. Banyak pendukung saudara menyarankan bahwa jika mereka diadili hari ini, tuduhan pelecehan mereka akan dianggap lebih serius – berpotensi mengarah ke hasil yang sangat berbeda.
Setelah Gascón kehilangan tawaran pemilihan ulangnya, Nathan Hochman mengambil alih kantornya dan kasus Menendez. Hochman keluar dengan paksa terhadap permintaan yang membenci mereka, dan mengatakan saudara -saudara terus bertahan dengan litani “kebohongan”.
“Mereka belum menunjukkan wawasan penuh tentang kejahatan mereka,” katanya. Tetapi Hochman ditegur oleh hakim yang mengizinkan permintaan yang membenci untuk bergerak maju.
Membenci hanyalah satu rute menuju kemungkinan kebebasan
Saudara -saudara telah mengikuti tiga jalan dalam upaya untuk memenangkan kebebasan mereka. Dua lainnya adalah:
- Kegemaraan dari Gubernur California: Ini bisa berarti pengurangan kalimat atau bahkan pengampunan, tetapi tidak akan membatalkan keyakinan saudara -saudara. Gubernur Gavin Newsom telah memerintahkan dewan pembebasan bersyarat untuk melakukan penilaian risiko untuk menentukan apakah mereka menimbulkan bahaya bagi masyarakat. Sidang dijadwalkan pada bulan Juni untuk membahas temuan
- Persidangan baru: Pengacara saudara -saudara juga telah meminta pengadilan baru, menunjuk pada dugaan pelecehan oleh ayah mereka dan berargumen bahwa juri harus dapat mempertimbangkan hukuman yang lebih rendah, seperti pembunuhan. Hochman menentang ini