Putusan Mahkamah Agung memiliki konsekuensi yang mengerikan bagi orang -orang trans, para juru kampanye memperingatkan

Para juru kampanye telah memperingatkan putusan Mahkamah Agung Inggris tentang definisi seorang wanita dapat memiliki “konsekuensi yang mengerikan” untuk keselamatan orang -orang trans.

MPS MPST Maggie Chapman Skotlandia mengatakan kepada BBC Scotland News bahwa komunitas trans sekarang khawatir bahwa “orang -orang datang setelah hak mereka untuk ada” sebagai hasil dari putusan tersebut.

Dan Kerrie Meyer, yang memiliki penugasan gender pada usia 72, mengkritik putusan itu dan mengatakan itu akan menetapkan kemajuan bagi orang -orang trans.

Hakim dengan suara bulat memutuskan pada hari Rabu bahwa a Wanita didefinisikan oleh seks biologis di bawah hukum kesetaraan.

Komisi Kesetaraan dan Hak Asasi Manusia mengatakan keputusan itu akan terjadi dalam kode etik yang diperbarui Untuk layanan, termasuk NHS dan Penjara, berpotensi mempengaruhi ruang seperti bangsal rumah sakit, ruang ganti dan perlindungan rumah tangga.

Pemerintah Skotlandia berpendapat bahwa orang-orang transgender dengan sertifikat pengakuan gender (GRC) berhak atas perlindungan berbasis jenis kelamin yang sama dengan wanita biologis.

Tetapi hakim berpihak pada kelompok kampanye untuk wanita Skotlandia, yang membawa kasus untuk tidak berargumen bahwa perlindungan berbasis jenis kelamin hanya berlaku untuk mereka yang terlahir sebagai wanita.

Kerrie Meyer, yang tinggal di Shetland, berpendapat bahwa putusan itu berarti bahwa: “Pada saat pena, keamanan dan kesejahteraan semua orang transgender, apakah sekarang dianggap sebagai pria dan wanita biologis, dalam bahaya.

“Putusan Mahkamah Agung telah menciptakan implikasi yang parah bagi semua orang trans dan telah gagal memperhitungkan konsekuensi yang mengerikan dan hasil yang tidak dapat dipertahankan yang akan terjadi.”

Kerrie, yang sekarang berusia 77 tahun, pindah ke Shetland dari Hastings di Sussex Timur pada 2008 dan merupakan pendiri Festival Kepulauan Kepulauan Shetland.

Dia mengatakan hak -hak orang trans telah diajukan oleh Undang -Undang Pengakuan Gender 2004 dan Equality Act 2010, dan bahwa dia percaya kasus Mahkamah Agung dimotivasi oleh “memesan dan memelihara” ruang wanita dari wanita trans, terlepas dari apakah mereka memegang GRC

Kerrie memberi tahu BBC Radio Scotland Bahwa itu akan “benar -benar konyol” baginya untuk mengubah perilakunya di depan umum, menambahkan: “Saya terlahir sebagai pria. Di bawah hukum saya seorang wanita. Saya berpakaian seperti seorang wanita. Saya bertindak seperti seorang wanita. Dan saya seorang wanita.

“Jika saya pergi ke toilet dan ada wanita lain di sana, mereka tidak tahu apakah saya telah mendapatkan sertifikat pengenalan gender atau tidak.”

Kerrie juga percaya bahwa sertifikat pengakuan hanya boleh diberikan jika seseorang telah menjalani operasi penugasan kembali gender.

Di bawah keputusan baru, seseorang yang terlahir laki -laki tetapi mengidentifikasi sebagai seorang wanita tidak memiliki hak untuk menggunakan ruang atau layanan yang ditetapkan sebagai wanita saja, bahkan jika mereka secara hukum mengubah jenis kelamin mereka.

Baroness Kishwer Falkner, kursi EHRC, mengatakan orang trans harus menggunakan “kekuatan advokasi” mereka untuk meminta fasilitas termasuk “ruang ketiga” untuk toilet.

Dia mengatakan kepada program BBC Today: “Layanan satu jenis kelamin seperti ruang ganti harus didasarkan pada seks biologis. Jika seorang pria diizinkan untuk digunakan, itu tidak lagi merupakan ruang seks tunggal.”

Dia menambahkan putusan itu adalah “kemenangan untuk akal sehat hanya jika Anda mengakui bahwa orang -orang trans ada, mereka memiliki hak dan hak -hak mereka harus dihormati”.

Baroness Kishwer menambahkan badan publik seperti NHS diharapkan untuk memperbarui saran mereka, dan bahwa EHRC akan mengejar organisasi apa pun yang tidak.

Scottish Greens MSP Maggie Chapman, seorang pendukung terkemuka Trans Rights, mengatakan kepada BBC Selamat pagi Skotlandia Program Keputusan akan “memicu api perang budaya” dan orang -orang trans sekarang takut mereka bisa kehilangan akses ke fasilitas yang telah mereka gunakan, dalam beberapa kasus, selama beberapa dekade.

Dia berkata: “Respons oleh wanita Skotlandia dan kelompok terkait lainnya sangat, sangat jelas – mereka menganggap ini sebagai kemenangan dan itu berpotensi berbahaya tentang ke mana mereka pergi selanjutnya.

“Kami sudah mendengar orang mengatakan mereka ingin mencabut Undang -Undang Pengakuan Gender 2004, dan orang -orang trans khawatir bahwa orang -orang datang setelah hak mereka untuk ada.”

Dia menambahkan bahwa orang -orang trans telah diserang dalam beberapa tahun terakhir “hanya karena menjadi siapa mereka” dan dia “khawatir” tentang dampak keputusan Mahkamah Agung.

Bagaimanapun Rachel Hamilton, dari Konservatif Skotlandia, memberi tahu Selamat pagi Skotlandia Keputusan pengadilan adalah “akal sehat dasar” dan akan menjadi “kejelasan” untuk debat trans.

Dia berkata: “Alasan kami berakhir di Mahkamah Agung adalah karena ada kebingungan di Skotlandia. Sekarang kami memiliki keputusan yang jelas dan jelas tentang apa itu wanita kandung.”

Dia mengatakan pemerintah Skotlandia harus menetapkan pernyataan menteri tentang bagaimana mereka akan bergerak maju dengan putusan Mahkamah Agung.

Ash Regan, MSP Partai Alba yang keluar dari SNP atas sikap partai tentang gender, mengajukan mosi di parlemen Skotlandia yang menyerukan “tindakan mendesak” untuk mengakhiri identifikasi diri di rumah sakit Skotlandia, badan publik, sekolah dan penjara.

Dia mengklaim itu adalah “kemenangan bagi wanita di seluruh negeri” dan bahwa undang-undang identifikasi diri gender saat ini membahayakan “keselamatan, privasi, dan martabat” perempuan dan anak perempuan.

Regan mengatakan kepada BBC Scotland News bahwa putusan kemarin adalah “penghinaan” bagi pemerintah Skotlandia.

Dia menambahkan: “Pemerintah telah membuat ejekan di Skotlandia dengan pergi ke Mahkamah Agung untuk berpendapat bahwa pria dapat menjadi lesbian. Mereka harus memperhatikan hal ini – ideologi ini telah berakar di sektor publik.

“Pemerintah bisa memulai [upholding women’s rights] Hari ini dengan mengeluarkan panduan yang sangat jelas untuk seluruh sektor publik dan mereka dapat mengirimkan sinyal yang sangat kuat dengan mengeluarkan pria dari perkebunan penjara wanita. ”

Kode praktik yang diperbarui oleh EHRC diharapkan diletakkan di hadapan parlemen sebelum istirahat musim panas.

Kode ini membantu penyedia layanan, badan publik dan asosiasi untuk memahami tugas mereka di bawah Undang -Undang Kesetaraan dan mempraktikkannya.

Menteri Keuangan Pemerintah Skotlandia Shona Robison sebelumnya mengatakan kepada BBC News bahwa pemerintah akan bekerja dengan EHRC dan pemerintah Inggris “dengan kecepatan” pada panduan tersebut.

Polisi Transportasi Inggris mengumumkan bahwa sementara sebelumnya seseorang dengan GRC dapat dicari dengan jenis kelamin yang diperoleh, petugas kini telah diberitahu bahwa pencarian sesama jenis dalam tahanan akan dilakukan oleh jenis kelamin kelahiran biologis orang tersebut.