Terlambat dalam aksi Selamat malam, dan semoga berhasil, Clark Gregg – Dalam kinerja yang mengharukan sebagai penyiar CBS Don Hollenbeck, digedor oleh perceraiannya baru -baru ini dan kampanye noda yang gigih mencapnya sebagai “pinko” – membuat pengamatan melankolis: “Saya bangun di pagi hari, dan saya tidak mengenali apa pun. Saya merasa seperti saya pergi tiga tahun yang lalu, dan seseorang dibajak … seolah -olah semua orang yang masuk akal mengambil pesawat ke Eropa dan pergi ke belakang. Anda tahu Anda berada di audiens New York City pada tahun 2025 ketika kata -kata itu diikuti dengan tepuk tangan menampilkan tepuk tangan.
Apa pun keuntungan yang dibuat dalam pengerjaan ulang George ClooneyHebatnya Fitur 2005 Dengan nama yang sama – tamasya keduanya sebagai sutradara dan masih yang terbaik – untuk panggung, ketepatan waktu material mengemas Wallop. Ketika film itu dirilis, pertanyaan tentang tanggung jawab media dan kebebasan untuk menyuarakan perbedaan pendapat politik sudah berkaitan dengan wacana nasional. Dua dekade kemudian, mereka telah mengambil kepentingan vital yang membuat drama mendarat dengan urgensi yang diperkuat – bahkan jika permainan itu sendiri adalah kendaraan yang cacat.
Clooney dan rekan penulis Grant Heslov telah mengadaptasi skenario mereka tentang veteran berita CBS Edward R. MurrowKontribusi untuk menjatuhkan Senator Joseph McCarthy sebagai pelajaran kewarganegaraan peringatan yang berfungsi ganda sebagai surat cinta untuk kesibukan ruang berita di masa -masa awal televisi langsung Amerika.
Jika drama kadang -kadang tampaknya hampir sama pendidikannya dengan teater, produksi mewah David Cromer tetap berkelas dan menyerap hiburan. Ini memunculkan lingkungan profesional dengan detail yang menggugah dan menangkap grit dan tulang punggung tim berita sekaligus sebelum jaringan utama kehilangan eksklusivitas mereka dengan fragmentasi lanskap informasi.
Outlet berita kabel yang tidak menyesal dalam kecenderungan mereka, baik kanan maupun kiri, memulai pergeseran itu. Tetapi platform media sosial dan podcast telah mengkonsolidasikan budaya di mana orang Amerika dapat memilih untuk hanya menerima berita yang menggemakan pandangan mereka sendiri, memblokir sisanya. Informasi yang salah dari kedua belah pihak dibawa ke titik di mana ia diterima sebagai fakta. Di mana, Selamat malam, dan semoga berhasil Tanya secara implisit, apakah orang -orang pergi sekarang untuk suara integritas yang tidak memihak? Siapakah Ed Murrows hari ini?
Dalam film tersebut, Clooney memerankan Fred W. Friendly, penulis-produser mingguan mingguan mingguan newsmagazine, Lihat sekarang. Mulai bulan Maret 1954, program ini membantu mengubah opini publik tentang perburuan penyihir anti-komunis McCarthy, dan taktik pembunuhan karakter pria itu sendiri, yang melampaui kebebasan dasar Amerika.
Kampanye panjang “Senator Junior dari Wisconsin” – sebagaimana Murrow terus merujuk padanya dengan merendahkan hati yang masam – untuk menyiapkan Red Scare Hysteria sebagian besar dibangun di atas kebohongan, menggertak dan mendiskreditkan siapa pun yang mempertanyakan metodenya sebagai pengkhianat. Hmm, kedengarannya akrab.
Sementara ia adalah bagian dari ansambel layar yang ketat daripada memberikan putaran bintang, kehangatan alami Clooney dan karisma secara efektif mengimbangi cadangan-perpaduan dari keterusterangan dan kesungguhan-dari Murrow yang tidak lebih parah dari David Strathairn yang memukau. Beralih ke peran itu di atas panggung, Clooney bersandar pada gravitas dengan alis yang terus-menerus berkerut, memadukan magnet bintang filmnya dalam kinerja bebas kesombongan. Itu bisa dikreditkan Broadway Debut (Clooney terakhir berakting di atas panggung pada tahun 1986), meskipun mungkin sentuhan yang terlalu diredam untuk memberikan permainan pusat dinamis yang dibutuhkannya.
Masalah itu diperparah oleh casting Friendly. Glenn Fleshler adalah aktor panggung yang ulung dan kecocokan yang lebih baik secara fisik untuk Fred Friendly daripada Clooney. Tapi dia kehadiran yang kokoh di sini, memainkan karakter yang tampaknya telah kehilangan dimensi dalam terjemahan dari layar ke panggung.
Perangkat yang benar -benar berfungsi, seperti yang terjadi di film, membuat McCarthy bermain sendiri dalam rekaman arsip, keduanya dari audiensi Senat yang ia lakukan dan tanggapannya terhadap laporan Murrow, yang disiarkan terus Lihat sekarangtidak memberikan waktu untuk sanggahan sampai pertunjukan minggu berikutnya. Klip-klip tersebut diproyeksikan di berbagai layar di sekitar set studio CBS atmosfer desainer Scott Pask, bersama dengan televisi hitam-putih bergaya 50-an yang mengapit proscenium luas Winter Garden Theatre.
Elemen lain yang dibawa dari film adalah selingan musik. Lagu-lagu dari zaman ini dilakukan di sini oleh band in-house CBS pada platform yang ditinggikan, dengan vokal jazz yang lezat oleh Georgia Heers, yang membuka pertunjukan dengan “When I Fall In Love.” Satu atau dua angka – Cole Porter “I’m Got My Eyes on You,” Irving Berlin “Let’s Face the Music and Dance” – dapat diartikan sebagai refleksi miring dari plot, tetapi kebanyakan mereka hanya berfungsi sebagai perhiasan periode. Senang mendengar mereka tetapi mereka juga memperlambat permainan yang dapat menggunakan momentum dramatis yang lebih konsisten.
Itu sebagian karena Murrow menjadi satu -satunya karakter yang tampaknya sepenuhnya disempurnakan. Subplot yang melibatkan staf ruang berita Shirley dan Joe Wershba (Ilana Glazer dan Carter Hudson), yang pernikahan rahasianya bertentangan dengan aturan CBS, tidak pernah menangkap banyak panas, bahkan jika Glazer, khususnya, memiliki saat -saat yang memengaruhi.
Peran yang sama yang dimainkan oleh Patricia Clarkson dan Robert Downey Jr dalam film itu terasa lebih penting dalam menetapkan seberapa besar ketegangan dan paranoia di studio, seolah -olah udara diracuni oleh ketakutan McCarthyisme. Adegan Shirley dan Joe di atas panggung adalah di antara beberapa yang menunjuk pada perasaan yang mengganggu bahwa materi ini bermain lebih baik dalam closeup.
Clooney mendapatkan closeup itu melalui umpan kamera langsung yang memercikkan siaran Murrow di layar. Dengan rambut dan rambutnya yang diwarnai hitam dan rokok yang selalu ada di tangannya membuntuti asap bahkan saat mengudara, aktor itu menangkap bariton otoritatif Murrow dan cara khasnya melirik dari catatannya untuk terlibat langsung dengan pemirsa di rumah.
Adegan-adegan di kamera itu juga memungkinkan Clooney momen humor selamat datang ketika Murrow mengakhiri wawancara yang lembut dengan Liberace, salah satu yang berat Orang ke orang Obrolan selebriti yang diminta oleh jaringan untuk dilakukan dengan imbalan kebebasan editorial di sisi berita. Ketika Murrow menandatangani dan juru kamera berkata, “Pertunjukan yang bagus, Ed,” senyum airtime paksanya runtuh secara instan menjadi cemberut.
Ada hubungan yang kuat dalam adegan Clooney dengan kedua sekutu dan orang -orang di sekitarnya Murrow perlu melangkah dengan hati -hati, terutama Gregg’s Hollenbeck di bekas kamp dan Paul Gross ‘William F. Paley di yang terakhir.
Inti dari perintah ningrat bersuara lembut dalam setelan pinstripe yang dirancang tanpa cela, bruto (Sling & Panah) menjadikan kepala jaringan Paley bukan penguasa perusahaan tetapi seorang pria berprinsip yang menghormati apa yang dilakukan Murrow dan menghormati janjinya untuk tetap keluar dari bisnis tim berita. Tapi dia juga waspada terhadap intinya, menjadi kurang menyenangkan karena antagonisme Murrow terhadap McCarthy membahayakan hubungan sponsor yang penting dan menempatkan jaringan semakin berisiko.
Drama ini dipesan oleh pidato Murrow di pertemuan tahunan Asosiasi Direktur Radio dan Televisi Berita 1958, dibaca oleh Clooney di podium. Subjeknya adalah penyebab yang menjadi perhatian ketika media meninggalkan misinya untuk menginformasikan dan menerangi masyarakat, alih -alih hanya memberikan gangguan untuk mengisolasi pemirsa dari apa yang terjadi di negara dan dunia di luar.
“Ada pertempuran yang hebat dan mungkin menentukan untuk dilawan melawan ketidaktahuan, intoleransi dan ketidakpedulian. Ini adalah perjuangan untuk jiwa republik ini,” Intones Murrow. Banyak yang akan berpendapat bahwa tantangan yang dia bicarakan diperjuangkan dan hilang beberapa dekade yang lalu. Tetapi Murrow tutup dengan mengajukan pertanyaan hari ini lebih relevan dari sebelumnya: “Apa yang siap untuk Anda lakukan?” Hal yang sama berlaku untuk peringatan dari sebelumnya dalam pidato yang sama: “Sejarah kita akan menjadi apa yang kita buat darinya.”
Selengkapnya Murrow melawan McCarthy dibumbui dengan pandangan yang sangat berlaku untuk Amerika yang sekarang kita tinggali: “Kita tidak boleh membingungkan perbedaan pendapat dengan ketidaksetiaan.” “Kami tidak akan didorong oleh ketakutan ke zaman yang tidak masuk akal.”
Bahkan kata-kata McCarthy sendiri, yang dilemparkan Murrow ke arahnya untuk menyoroti kemunafikannya-memperingatkan bahwa pertarungan antara dua partai politik besar Amerika akan mengakibatkan penghancuran salah satu dari mereka dan Republik tidak dapat bertahan lama sebagai sistem satu partai-sekarang tampak benar-benar hadir.
Mengingat paralel yang jelas antara periode McCarthy dan hari ini yang bergema di seluruh drama, dipertanyakan apakah montase yang dipercepat merebut kembali sejarah TV Amerika dalam soundbites – dari pembunuhan JFK hingga mengganggu peristiwa baru -baru ini – diperlukan untuk memalu poin rumahnya. Beberapa akan menyebutnya dengan tangan berat sementara yang lain akan memuji kejernihan yang melacak garis waktu ke tempat kita sekarang. Penonton di pertunjukan pers yang saya tangkap memakannya dan dapat didengar mendiskusikannya di jalan keluar. Mungkin bermanfaat untuk membantu bergabung dengan titik -titik?
Terlepas dari kekuatan dan kelemahan Selamat malam, dan semoga berhasil sebagai teaterkomitmen pribadi Clooney, yang ayahnya adalah mantan jangkar, tampaknya tulus dan bersemangat. Tidak ada keraguan ketulusan keyakinannya bahwa bab gelap dari sejarah Amerika ini memiliki sesuatu yang penting untuk diberikan kepada kita pada tahun 2025.
Tempat: Winter Garden Theatre, New York
Pemeran: George Clooney, Mac Brandt, Will Dagger, Christopher Denham, Glenn Fleshler, Ilana Glazer, Clark Gregg, Paul Gross, Georgia Heers, Carter Hudson, Fran Kranz, Jennifer Morris, Michael Nathanson, Andrew Polk, Aaron Roman Winerz
Direktur: David Cromer
Playwrights: George Clooney, Grant Heslov, berdasarkan skenario mereka
Set Designer: Scott Pask
Perancang Kostum: Brenda Meninggalkannya
Desainer Pencahayaan: Heather Gilbert
Desainer Suara: Daniel Kluger
Desainer Proyeksi: David Bengali
Komposisi, Orkestrasi, Pengaturan & Arah Musik: Bryan Carter
Dipersembahkan oleh Seaview, Sue Wagner, John Johnson, Smokehouse, Jean Doemanian, Robert Fox, 2929 Hiburan, Peserta, Warner Bros. Theatre Ventures
