BBCWarga yang terpapar “bahan kimia selamanya” di Jersey harus ditawari perawatan seperti pertumpahan darah untuk mengurangi tingkat kontaminasi dalam tubuh mereka, dokter dan ilmuwan telah menyarankan pemerintah pulau itu.
Pasokan air lubang bor pribadi di pulau itu terkontaminasi dengan zat per dan polyfluoroalkyl (PFA)- sekelompok lebih dari 9.000 bahan kimia sintetis yang digunakan dalam produk sehari-hari secara global dari panci penggorengan hingga make-up.
Penelitian menunjukkan beberapa dapat menyebabkan kondisi kesehatan yang serius seperti kanker, Dan ada hubungan dengan masalah kesuburan.
Dikenal sebagai “bahan kimia selamanya” karena mereka membutuhkan waktu lama untuk rusak, beberapa laporan diperkirakan ada Ratusan lokasi yang terkena dampaknya di Inggris.
Ribuan lebih banyak situs dianggap terkontaminasi di seluruh Eropa, dan ketergantungan mahkota Jersey telah menjadi titik fokus bagi upaya untuk mengatasi dampaknya.
Busa yang mengandung PFA digunakan di tempat pelatihan kebakaran di bandara pulau itu pada 1990 -an, yang bocor ke pasokan air lubang bor pribadi di dekatnya.
Pemerintah pulau itu Siapkan panel ilmiah pada tahun 2023 Untuk memberi nasihat tentang bahan kimia beracun, setelah bertahun -tahun berkampanye oleh penduduk yang mengatakan kesehatan mereka telah terpengaruh.
Sekarang, para ilmuwan memiliki Direkomendasikan dua jenis perawatan: Tablet penurun kolesterol, dan darah yang melesat-perawatan di mana darah secara bertahap ditarik dari vena, memungkinkan tubuh secara alami mengisi ulang.
Menteri diharapkan untuk memutuskan apakah akan menerapkan rekomendasi di musim panas setelah konsultasi publik.
Ketua panel Dr Steve Hajioff mengatakan kepada BBC bahwa “PFA meningkatkan risiko kanker ginjal dan kanker testis” dan “tampaknya meningkatkan kolesterol orang”.
“Kami tidak dapat memastikan pada tingkat individu apakah ada masalah yang mereka miliki terkait dengan PFA,” jelasnya. “Itu tidak berarti mereka tidak, tapi itu tidak berarti mereka. Dan itu adalah posisi yang sangat sulit untuk berada.”
Dia mengatakan bahwa para ilmuwan saat ini tidak tahu pasti apakah menurunkan kadar PFA dalam tubuh orang, seperti melalui darah, “mengurangi risiko penyakit ke depan”.
Namun dia mengatakan itu bisa “mencegah anak -anak di masa depan yang pernah terpapar PFA”. Penelitian awal menunjukkan Bahan kimia dapat diteruskan melalui plasenta.
Generasi yang mencakup kanker
Graeme Farmer tinggal di sebuah pondok di utara tempat pelatihan Bandara Jersey pada pertengahan 1990-an dan minum air dari lubang bor pribadi. Dia percaya ini telah menyebabkan kanker berjalan melalui generasi keluarganya.
“Saya didiagnosis menderita kanker darah enam tahun yang lalu,” kata 57 tahun itu kepada BBC. “Ayah saya turun dengan kanker ginjal diikuti oleh kanker kandung kemih.”
Saudaranya juga mengalami pertumbuhan lidah yang dihilangkan sekitar waktu yang sama.
Pada tahun 2022, program pengujian darah pemerintah Jersey mengungkapkan mOst dari penduduk pulau yang tinggal di daerah tersebut memiliki PFA tingkat tinggi dalam tubuh mereka, termasuk Tuan Petani.
“Saya bekerja untuk diri saya sendiri sebagai tukang kayu, saya melakukan shift yang baik setiap minggu tetapi saya kelelahan ketika saya pulang – saya di tempat tidur pada jam 7 malam setiap malam,” jelasnya.
“Ini memiliki dampak besar secara emosional dan fisik pada keluarga saya.”
Pada tahun 2005, pemerintah Jersey menandatangani kesepakatan rahasia dengan 3M, perusahaan yang memproduksi busa pemadam kebakaran yang digunakan di bandara, di mana ia setuju untuk tidak mengejar klaim hukum apa pun terhadap perusahaan dengan imbalan £ 2,6 juta untuk pembersihan.
3M mengatakan telah secara permanen menghentikan produksi busa pemadam kebakaran, yang disebut AFFF, dan diumumkan pada tahun 2022 Berhenti memproduksi PFA secara global pada akhir 2025.
Penduduk setempat di Jersey telah berjuang untuk bantuan lebih lanjut selama beberapa dekade termasuk Lisa Cabot, yang tumbuh di daerah yang terkena dampak dari pertengahan 1980-an selama sembilan tahun dan minum dari air lubang bor pribadi.
Hasilnya dalam putaran pengujian pemerintah menunjukkan kadarnya dari satu jenis PFA 16 kali lebih tinggi dari biasanya.
Dia percaya masalah kesehatannya termasuk kadar kolesterol tinggi dan masalah tiroid terkait dengan PFA yang ditemukan di air yang terkontaminasi.
“Saya khawatir sekarang diteruskan ke anak-anak saya-saya lebih khawatir tentang mereka daripada saya, karena mereka akan memilikinya sejak lahir dan bukan sejak di kemudian hari dalam hidup,” kata pria berusia 52 tahun itu.
“Selama bertahun -tahun kamu tahu itu telah terjadi tetapi tidak ada yang menganggapnya serius.”
Panel ilmiah sekarang merekomendasikan agar pemerintah pulau itu meluncurkan pengujian untuk petugas pemadam kebakaran yang bekerja di tempat pelatihan selama periode waktu yang terpengaruh juga.
